邈矣超尘境，跫然有足音。
清心对流水，聪耳听鸣禽。
适俗原非愿，高栖素所钦。
兴言随杖履，幽梦结遥岑。
【注释】：
⑴寄赠：寄给；赠：赠送。乔山人兆三：指作者的朋友乔山人兆三，字子寿，号山人；山人在山上修行，所以称“山人”。
⑵超尘境：脱离尘世的束缚。邈矣：形容距离之远。
⑶跫然：脚步声，这里指山居时听到的脚步声。
⑷清心对流水：以清静的心面对清澈的流水。
⑸聪耳听鸣禽：用敏锐的耳朵去聆听自然界的鸟鸣声。
⑹适俗：顺应世俗。
⑺素所钦：一向所崇敬。
⑻兴言：兴致勃勃地说话。随杖履：随着拄杖而行，表示愿意跟随友人出游。
⑼幽梦结遥岑：幽深的梦境和远处的山峰相连。
【译文】：
我送你离开尘世的境界，只听到你脚步的声音，
清闲的心情对着流水，敏锐的听觉听着鸟儿的啼叫，
顺应世俗并不是我的本意，高高的山岩才是我所向往的地方，
兴致勃勃地和你一起拄着拐杖，走在崎岖的山道上，
在遥远的山峰下有我深深的梦境。
【赏析】：
《寄赠乔山人兆三兼订游山之约三首》是明代诗人高启的作品之一。此诗描写了与朋友乔山人在山中的幽美景色，表达了对自然美景的喜爱以及与知己共赏美景的快乐之情。全诗语言优美，意境深远，富有生活气息，展现了人与自然和谐相处的美好景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。