遁迹西峰麓，生涯获遂初。
俗尘终岁隔，灵境百年居。
割蜜攀岩石，分泉养蛤鱼。
随时招近局，尊酒狎樵渔。

【解析】

“遁迹西峰麓，生涯获遂初”：隐居在西山的山脚下，过着悠闲自在的生活。

“俗尘终岁隔，灵境百年居”：世俗的尘嚣终年隔绝，而神仙的境界却长驻人间。

“割蜜攀岩石，分泉养蛤鱼”：用竹刀砍树取蜜，攀登岩石采药；从井中汲水养蛤，让蛤鱼在泉水中畅游。

“随时招近局，尊酒狎樵渔”：随遇而安，与近邻结为知己，开怀畅饮。有时也到山里去，与打柴、捕鱼的人一起饮酒聊天。

赏析：

首句“遁迹西峰麓”，交代自己隐居之处；次句“生涯获遂初”，点出隐居的原因。三、四两句写自己的隐居生活，表现了诗人对官场生活的厌倦和追求自由自在生活的愿望。五、六两句写隐者的闲适和自得，突出诗人淡泊名利、超然物外的情怀。最后两句写隐者与邻里交往的情景，表现了诗人对田园生活的热爱和向往之情。此诗以清新明快的语言，表达了作者归隐后悠然自得的生活情趣以及与自然和谐相处的心境。

【答案】

译文：

隐遁于西山的山麓，过上悠闲自在的生活。

世俗的尘嚣终年隔绝，而神仙的境界却长驻人间。

用竹刀砍树取蜜，攀登岩石采集草药；从井中汲水养蚌，让蚌鱼在泉水中畅游。

随遇而安，与近邻结为知己，开怀畅饮。有时也到山里去，与打柴、捕鱼的人一起饮酒聊天。

赏析：

这首诗描写了诗人隐逸山林的生活情趣。全诗以清新明快的语言，表达了作者归隐后的悠然自得生活情趣以及与自然的和谐相处的心境。诗中的“遁迹”、“生涯”、“俗尘”、“灵境”等词语都富有哲理性，体现了作者对自然和人生的深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。