妖矫盆中势,萧森几上阴。
根株年久固,霜雪岁寒深。
寂寞安贫日,峥嵘未老心。
临风时对尔,音响入鸣琴。
【解析】
此诗是咏松的五言绝句。全诗以“盆松”为题,描写盆中松树的形态和神韵。首联写盆中松之姿,颔联写盆中松之性,颈联写盆中松之志,尾联写盆中松之情。
“盆中势”,即“盆景”。这里借指盆中松。“盆景”本指栽在盆里的树木、花卉,这里借指盆中松。
“萧森”意为萧条、凄凉。“几上阴”意为书桌上的阴影。这两句写盆中松的形态:盆中的松树枝条交错,姿态妖娆;书桌上的松影摇曳,气氛萧瑟。
“根株年久固”,意思是松树的根部已经长成了,说明盆中松已经生长了很长时间了。
“霜雪岁寒深”,意思是松树在严寒的冬天里依然挺立着,说明盆中松已经度过了很多年的风风雨雨,依然坚强不屈。
“未老心峥嵘”,意思是即使老了,但内心仍然保持着一种崇高的境界。这是对松柏的一种赞美,也是对人生的一种启示:即使年纪大了,也应该保持一种崇高的心态。
“安贫日寂寞”,意思是在贫穷的时候,会感到非常的孤独和寂寞。这是对生活的一种真实写照,也是对人们的一种提醒:在面对困难和挫折时,要保持一颗平常心,不要过于在意名利和地位。
“峥嵘”是高峻的样子。“峥嵘未老心”,意思是尽管年岁已大,但仍保持着高大的姿态和崇高的精神境界。这是对人的一种鼓励,也是对人生的一种启示:无论年纪多大,都应该保持一颗年轻的心态,不断追求进步和发展。
“临风时对尔”,意思是站在风中对着盆中松说:你真是一棵好松啊!这既是对盆中松的一种赞美,也是对作者自己的一种激励。
“音响入鸣琴”,意思是盆中松的声音如同乐器一样美妙动听,让人陶醉其中。这不仅是形容盆中松的声音,更是对盆中松的形象的一种升华和提炼。通过比喻,使盆中松的形象更加生动有趣、富有诗意。
【答案】
再咏盆松(其一)
妖矫盆中势,萧森几上阴。
根株年久固,霜雪岁寒深。
寂寞安贫日,峥嵘未老心。
临风时对尔,音响入鸣琴。
译文:
盆中松树枝蔓缠绕,形状妖娆,几案上的阴影斑驳而幽暗。
盆中松树根部已经牢固地扎根于泥土之中,经受住了岁月的考验。
在漫长的岁月里,它一直坚韧地挺立着,不畏严寒。
虽然生活清苦,但我却能够安于贫困的生活,保持一颗宁静的心灵
。
每当站在风中时,我都会对着盆中松说:“您真是一棵好松啊!”
那声音仿佛如同美妙的乐器一般,令人陶醉不已。