何人勤在昔,留此待君娱。
林壑气相结,冈峦势不孤。
苔生新履迹,庭敞卧游图。
心远齐喧寂,朝昏乐故吾。
【解析】
本题考查对诗歌内容及手法的综合赏析能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,抓住重要语句的内涵,结合题目的要求来分析。“何人勤在昔”,这句是诗人对于自己曾经为官的感慨;“留此待君娱”,“待君”就是等待你来,这里表达的是诗人对于朋友的殷切期望。
【答案】
译文:谁人曾经勤政为民?就请你留下这新屋,我好在这里与你一同欢娱。林木山壑相依相偎,冈峦连绵气势磅礴。苔藓生满新鞋的足迹,庭院敞开卧游图卷。心境遥远而能与喧闹隔绝,无论朝昏都感到快乐。赏析:这首诗作于诗人离任后,作者借友人新居之兴,抒写自己的情怀。首联点明题旨:“谁人勤在昔?”即问自己是否曾为官勤政。“留此待君娱”,即请朋友留下这新居,以便自己可以在此与朋友欢娱。颔联描写了新屋周围的景物和环境。颈联则从居室写到室外,表达了一种闲适、旷达的心情。尾联抒发了内心的感受。全诗以“留此待君娱”开篇,紧扣“新居”“娱”字展开。首联直抒胸臆,表明自己曾有过勤政之志。次联描写居室周围之景,用“林壑”指代居室前后山林,用“冈峦”指代居室左右山冈。“气相结”是说山冈上的树林和山谷间的清泉相互映衬,形成一幅美妙的自然图画。“势不孤”是说这样的美景并不是孤立存在的,而是相互呼应,互相辉映,共同构成了一个整体。“苔生新履迹”一句,是说自己刚到新居就留下了脚印。“庭敞卧游图”句中“卧游图”指的是画卷,诗人说自己的新屋宽敞明亮,可以放下画卷,尽情地欣赏山水画。“心远齐喧寂”,意思是说因为心性高远,所以能够超然物外,远离喧嚣。“朝昏乐故吾”,意思是说无论早晚,都能享受到乐趣。