希音今绝响,古乐独安弦。
浊俗谁同调,孤鸣忆水仙。
空江招白鹤,远峤迓成连。
如共幽人语,灵槎舣日边。
这首诗是唐代诗人李峤所作,表达了诗人对古代音乐和自然美景的怀念。下面是诗句的逐句释义及译文:
- 希音今绝响, 古乐独安弦:
- “希音”指的是稀少的、难得的美妙声音。
- “今绝响”意味着现在再也没有人能够弹奏出那样美妙的声音了,这反映出一种对美好事物的失去和哀伤。
- “古乐独安弦”表示只有古老的乐器和旋律还在,它们在诗人心中唤起了深深的怀旧之情。
- 浊俗谁同调, 孤鸣忆水仙:
- “浊俗”指的是污浊的社会风气或庸俗的世事。
- “谁同调”表达了诗人在这个时代找不到共鸣者或知音。
- “孤鸣忆水仙”则是指诗人回忆起那些清雅脱俗的人或事,就像水仙花一样,虽然独自开放,却依然美丽动人。
- 空江招白鹤, 远峤迓成连:
- “空江”指的是空旷的江河,可能寓意着诗人的内心世界或精神追求。
- “招白鹤”象征着高尚的品质或理想,希望有纯洁高洁之物能与之共鸣。
- “远峤迓成连”中的“成连”指传说中的仙人,这里暗示着与高远境界的相遇或相会。
- 如共幽人语, 灵槎舣日边:
- “幽人”指的是隐士或深居简出的贤者。
- “灵槎”指的是神话中的木筏,用来渡海或探索未知的地方。
- “舣”(yǐ)在这里有停靠的意思,表明诗人想要与这样的隐士对话或者交流想法。
- “日边”可能意味着诗人向往远方,或是希望能够接近真理或真理本身。
赏析:
这首作品体现了诗人对古典音乐和自然之美的深深留恋。通过对古代音乐的追忆,诗人表达了对美好事物消逝的感慨和对高雅艺术的珍视。同时,通过与自然景物的互动,诗人也展示了自己追求心灵自由和超然物外的愿望。整体上,这首诗以简洁的语言表达了深刻的情感和哲理,展现了诗人对于生活和自然的深刻思考。