林园寂历绕烟洲,岸帻披襟出世求。
苍竹吟风栖老鹤,玉箫吹月下高楼。
人间谁是青云侣,天上空怀紫府游。
自我溪山乘逸兴,应抛丹鼎共渔舟。

范兰亭索赠限梅岑送潘问奇原韵

林园寂历绕烟洲,岸帻披襟出世求。

苍竹吟风栖老鹤,玉箫吹月下高楼。

人间谁是青云侣,天上空怀紫府游。

自我溪山乘逸兴,应抛丹鼎共渔舟。

【注释】

范兰亭:即范成大。

限梅:指陆游的号梅湖居士。

潘问奇:即潘阆,字灵源,唐人。《旧唐书·潘阆传》载,潘有《酒泉子》,其序曰:“阆少以博学知名,尤工诗,嗜酒,每大醉,必歌咏自娱。性滑稽善辩。喜从饮者,常以自随。及解官后,遨游江湖间,所至多留题。”又云“尝梦游华胥国,不记其名,但觉身在云霞之间。”后因以“梦游”为词牌名。此诗当作于淳熙五年(1178)左右。

潘阆曾作《酒泉子》:

天上何所有,历星与辰。

鉴中天地外,尘缘一觉新。

今夕还如此,知君为我心。

感君金荃赠,聊缀一枝簪。

【译文】

在林园里寂静寥落,绕过烟雾笼罩的汀洲,脱下头巾披开衣襟追求出世的生活。

苍翠的竹子随风吟唱,栖息在那古老的鹤身上,玉箫吹奏着月亮下的楼台。

世上谁能和青云侣一样啊,心中只有对仙宫紫府的憧憬。

我愿乘着溪山的逸兴,扔下丹灶与渔船一起游玩。

赏析:

这是一首送别诗。作者送别友人,感慨良多,故作此诗寄予。

首联“林园寂历绕烟洲”,写送别的地点。“寂历”,形容空荡无人。诗人描绘了一幅宁静而清冷的画面,仿佛是在空旷的林园之中,环绕着烟雾弥漫的江洲,给人一种幽静、冷清的感觉。

颔联“岸帻披襟出世求”,写送别的场景。“岸帻”,指把头发束在头顶上;“披襟”,指敞开衣服,表示洒脱不羁。诗人描绘了自己出世求道的场景,表达了自己对于世俗生活的超脱和向往。

颈联“苍竹吟风栖老鹤,玉箫吹月下高楼”,写送别的情景。“苍竹”和“苍竹吟风”,都是用来形容环境的自然之美。诗人描绘了一个美丽的画面:在月光下,一位老人栖息在古老的竹林中,吹奏着玉箫的声音回荡在整个山林间。这个画面充满了诗意和浪漫色彩,让人感受到诗人内心的愉悦和满足。

尾联“人间谁是青云侣,天上空怀紫府游”,抒发了作者对于人生的看法和态度。“青云侣”,指的是那些志向高远、追求卓越的人。诗人感慨地说,在这个纷繁复杂的世界中,能有几个像自己一样的人呢?他们虽然身处世俗世界,却依然怀抱着对仙境的向往和追求。

尾联“自我溪山乘逸兴,应抛丹鼎共渔舟”,表达了诗人自己的情感和愿望。“自我溪山”,意味着自己就像那溪山中的一员,悠然自得地过着自己的生活。“应抛丹鼎”,指的是放下手中的仙丹炉,不再追求长生不老。而与渔夫一起划船出游,则是一种自由自在、无拘无束的生活态度。

整首诗通过描绘一幅幅美丽的画面,表达了诗人内心的情感和态度,同时也展现了他独特的审美观和人生态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。