天光水色两澄清，孤月含秋傍艇生。
逐浪千寻无定影，悬空中夜为谁明。
烟波不尽诗人意，云树偏多故国情。
画角又吹黄叶落，可堪千里咏残更。
【解析】
“秋日偕诸友人舟中望月”是第一联，意思是说秋日，我与朋友们在船上赏月。“天光水色两澄清”，意思是说天上的光辉和水中的颜色都十分清澈。“孤月含秋傍艇生”，意思是说月亮含着秋意傍着小舟而生。
“逐浪千寻无定影，悬空中夜为谁明”的意思是说追逐海浪千寻也找不到踪影，它高悬于空中，不知是为了谁而明亮？这一句诗是第二联。
“烟波不尽诗人意，云树偏多故国情”的意思是说烟波浩渺，不尽的是诗人的心意；云树重重，偏多的还是故国的情怀。这一句诗是第三联。
“画角又吹黄叶落，可堪千里咏残更”的意思是说画角声声催发黄叶飘落，令人不胜惆怅，只能吟咏着《残更曲》。这一句诗是第四联。
【答案】
译文
天光水色两澄清，孤月含秋傍艇生。
逐浪千寻无定影，悬空中夜为谁明。
烟波不尽诗人意，云树偏多故国情。
画角又吹黄叶落，可堪千里咏残更。
赏析
首句写景，“天光水色两澄清”，意思是说天气明朗，湖水碧澄，天空和水面一样清明。这是对秋天景色的描绘，表现了作者对秋日景色的喜爱之情。
二句写人，“孤月含秋傍艇生”，意思是说月亮带着秋天的色彩傍着小船而升。这是对月亮的描绘，表现了作者对月光的喜爱之情。
三、四句写月之动态，“逐浪千寻无定影，悬空中夜为谁明”，意思是说追逐海浪千寻也找不到踪影，它高悬于空中，不知是为了谁而明亮？这是对明月的赞美，表现了作者对明月的赞美之情。
五、六句写情，“烟波不尽诗人意，云树偏多故国情”，意思是说烟波浩渺，不尽的是诗人的心意；云树重重，偏多的还是故国的情怀。这两句是对故乡的描写，表现了作者思乡之情。
“画角又吹黄叶落，可堪千里咏残更”，意思是说画角声声催发黄叶飘落，令人不胜惆怅，只能吟咏着《残更曲》。这是对思乡之人的描写，表现了作者对思乡之人的同情之情。