落日悲风起塞垣，暂停车骑眺高原。
黄沙荒碛征人墓，野月哀笳壮士魂。
何代庙谟勤远略，至今殇鬼哭黄昏。
由来德化消兵燹，四海浑忘乐利恩。

这首诗的译文是：夕阳西下，悲风起于边塞。我停下车马在高原上远眺。黄沙漫漫，荒碛之上，是征人的坟墓。荒野上，哀愁的笳声吹起了壮士的魂魄。哪代君王勤于远略？至今还有殇鬼在黄昏时哭嚎。从来的德化都消解了战争和兵燹，四海之内已经忘记了战乱带来的欢乐与利益。

注释解释：

  • 落日悲风起塞垣：落日指的是太阳西下，悲风是指在塞外吹来的冷风，起塞垣是指吹拂在边疆的城墙之上。
  • 暂停车骑眺高原：暂停车骑指的是放下车驾休息，眺高原是指眺望远方的山峦。
  • 黄沙荒碛征人墓：黄沙表示荒凉之地，荒碛指的是沙漠，征人墓是指阵亡将士的墓地。
  • 野月哀笳壮士魂：野月指的是野外的月光，哀笳指的是悲伤的笛声，壮士魂是指阵亡将士的魂魄。
  • 何代庙谟勤远略：何代指的是何时，庙谟是指在庙堂中制定的谋略，勤远略是指勤勉地策划和实施对远方的谋略。
  • 至今殇鬼哭黄昏：殇鬼是指在战争中死亡的人的灵魂，哭黄昏是指哭泣在黄昏时分。
  • 由来德化消兵燹：由来指的是一直以来的情况，德化是指仁慈的政治教化，消兵燹是指消除战乱，兵燹指的是战争和战乱。
  • 四海浑忘乐利恩：四海指的是整个国家，浑忘是指完全忘记，乐利恩是指追求快乐和利益的事情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。