青城乌目一朝亲，石室阴崖万古春。
术秘丹梯金作简，药收银海月当茵。
挥叱云烟鸾鹄驭，往来天地主宾身。
应嗤土窟尸乡叟，但解群鸡绕屋驯。

【解析】

此诗首联“青城乌目一朝亲，石室阴崖万古春”两句写诗人与叶某的友情。青城即指青城山，在今四川都江堰市西，是道教名山之一。诗人与友人在此相聚，共叙友情。颔联“术秘丹梯金作简，药收银海月当茵”，描写了炼丹的过程和环境。颈联“挥叱云烟鸾鹄驭，往来天地主宾身”，表现诗人超然物外、逍遥自在的情趣。尾联“应嗤土窟尸乡叟，但解群鸡绕屋驯”以自嘲自讽的方式表达了诗人归隐山林的愿望。

【答案】

译文：

我与叶某结为知己，青城山下的石室幽静如旧友重逢；千年万载的岁月里，石室依旧春色满园。

炼丹秘术高深莫测，用金子做的简牍来记录；药物堆满金银之海，月光洒满大地如同地毯。

驾着云烟鸾鹄飞升，来往于天地之间，自由自在；嘲笑土窟穴居的老者，只知养鸡看家。

赏析：

这是一首送别诗。首联“青城乌目一朝亲，石室阴崖万古春”两句写诗人与叶某的友情。青城即指青城山，在今四川都江堰市西，是道教名山之一。诗人与友人在此相聚，共叙友情。颔联“术秘丹梯金作简，药收银海月当茵”描写了炼丹的过程和环境。颈联“挥叱云烟鸾鹄驭，往来天地主宾身”表现诗人超然物外、逍遥自在的情趣。尾联“应嗤土窟尸乡叟，但解群鸡绕屋驯”以自嘲自讽的方式表达了诗人归隐山林的愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。