宁边庙算遣朱颜，不比文姬出汉关。
忠节岂劳传画史，巍巍青冢壮胡山。
注释：昭君宁边庙算遣朱颜，不比文姬出汉关。忠节岂劳传画史，巍巍青冢壮胡山。
译文：昭君宁边庙算遣朱颜，不比文姬出汉关。忠诚的节气岂能用图画来记载，高耸的坟墓在胡山上更显壮丽。
赏析：此诗是咏昭君的诗作。首句“宁边庙算遣朱颜”。宁，安定之意。边，指北方边境。庙算，指军前之计略。遣，遣送、打发之意。朱颜，指红颜，这里比喻年轻的女子。这句的意思是说：为了边疆的安定，把年轻女子送到了匈奴的单于那里。次句“不比文姬出汉关”。文姬，即王昭君，汉代人。这句的意思是说：与文姬（王昭君）相比，昭君去的不是中原，而是一个少数民族的单于那里。这两句是说：为了安定边疆，不得不将年轻女子送往匈奴，这是古代战争中不得已的事情，不是文姬所能做到的。三、四句“忠节岂劳传画史”，“巍巍青冢”一句，是对昭君一生事迹的高度概括。忠节，忠贞节烈。画史，指历史画卷。巍巍，高大的样子。青冢，即和番城，在今内蒙古自治区呼和浩特西北约40公里的大青山南麓，为昭君墓所在。这两句的意思是说：她忠诚的节操，难道要用画像史书来传颂？她的坟墓高大地耸立着，显示着汉朝的威武和强大，让胡人感到敬畏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。