上乘高谈误众贤,非关顽骨不成仙。
尘根涤荡灵根露,剩粒残砂亦厚缘。
【解析】
1.“上乘高谈误众贤”:指诗人在诗坛上高谈阔论,耽误了众多的贤才。上乘高谈:指高深的诗歌创作。误众贤:耽误了众多有才能的人。
2.“非关顽骨不成仙”:这两句的意思是说,不是由于天生愚钝而无法成仙,而是没有修炼到一定的境界,难以成就大业,所以耽误了很多有才华的人。顽骨:指天生愚钝,不能领悟诗中真意。成仙:指成就大的事业。
3.“尘根涤荡灵根露,剩粒残砂亦厚缘”:这两句的意思是说,通过自己的努力,终于洗净了世俗的尘埃和名利的诱惑,恢复了本性的清明。涤荡:洗涤清除。灵根:本性,本心。剩粒残砂:比喻世俗的浮华。厚缘:深厚的缘分。
【答案】
这首诗以自叙的方式写自己因作诗误人而自责,表达了作者对当时社会风气的不满。全诗四句为一组,每组的第一句为总领句,其余三句为具体说明,分别叙述了自己因作诗误人而自责的原因、经过、结果。
译文:
我之所以在诗坛上高谈阔论,耽误了众多的贤才,并非因为天生愚钝而无法成仙,而是没有修炼到一定的境界,难以成就大业,所以耽误了很多有才华的人。
我通过自己的努力终于洗净了世俗的尘埃和名利的诱惑,恢复了本性的清明。虽然只留下了一些残余的杂质,但是也足以说明我与世无争的决心。