自分亦英奇，立可申怀抱。
事竟与愿违，羁愁若笼鸟。
三年饿病危，归省贫如扫。
感叹复欷歔，儿成母亦老。
四体抱病疴，骨立颜枯槁。
省问儿心伤，沈痛迫中肠。
含悲诘良医，蔘苓宜服长。
蔘价贵如珠，且复无私藏。
听之不能语，涕泪满衣裳。
医问余何悲，欲答心怆惶。
菽水且莫饱，安冀母病臧。
人生能几时，白日行天忙。
亲老不能养，亲病弮空张。
吁嗟不肖身，何以齿周行。
这是一首描绘母亲生病，诗人忧心忡忡的诗歌。下面是对这首诗的逐句释义以及赏析：
译文
- 自认为英明出众，立誓要实现抱负。
- 事情竟与心愿相违，羁绊之愁如笼中鸟。
- 三年饥荒使母亲病重，回家看望贫病的母亲，如同清扫。
- 感叹之余欷歔不已，儿子已经长大，我年事已高。
- 四体抱病，骨骼枯瘦，面色憔悴，令人心伤。
- 询问儿子心事，悲痛之情溢于言表。
- 人参价格昂贵，但只能自己服用。
- 听说人参价贵如珠，且又无私藏。
- 听到医生的询问，却无法回答，泪水湿透衣裳。
- 医生询问为何悲泣，我欲回答却又心怆惶。
- 菽水汤食尚且难以饱足，怎能指望母亲的病能好转？
- 人生能有几何时，白日匆匆行天地之忙。
- 双亲老迈不能奉养，父母病重空发愁肠。
- 我叹息自己不肖，如何能够位列德行高尚的人之行列。
注释
- 母病：母亲的疾病。
- 自分亦英奇： 认为自己也英明出众。
- 立可申怀抱： 立刻可以实现愿望。
- 羁愁若笼鸟： 被囚禁的忧愁就像笼中的鸟一样无助。
- 饿病危： 三年的饥荒使得母亲病情危急。
- 归省贫如扫： 回家看望贫穷的母亲，如同扫地一般。
- 感叹复欷歔： 感叹之余欷歔不已。
- 儿成母亦老： 儿子已经长大，而母亲却年事已高。
- 四体抱病疴： 形容人因身体疾病而痛苦。
- 骨立颜枯槁： 形容人的面容枯槁，身形消瘦。
- 省问儿心伤，沈痛迫中肠： 询问儿子心事，悲痛之情溢于言表，心中沉痛至极。
- 含悲诘良医： 含着悲伤询问良医。
- 蔘苓宜服长： 人参价格昂贵，只能自己服用，希望可以长久。
- 参价贵如珠，且复无私藏： 人参价格昂贵，且又无私藏。
- 听之不能语，涕泪满衣裳： 听到医生的询问，却无法回答，泪水湿透衣裳。
- 医问余何悲： 医生询问我的悲泣之因。
- 欲答心怆惶： 虽然想回答却感到心绪惶惑不安。
- 菽水且莫饱，安冀母病臧： 菽水汤食尚且难以饱足，怎么能够指望母亲的病能好转？
- 人生能几时，白日行天忙： 人生能有几何时？白日匆匆行天地之忙。
- 亲老不能奉养，父母病重空发愁肠： 双亲老迈不能奉养，父母病重空发愁肠。
- 吁嗟不肖身，何以齿周行： 我叹息自己不肖，如何能够位列德行高尚的人之行列。
赏析
这首诗通过描述母亲的病情和诗人对此的反应，反映了诗人对家庭的忧虑和无奈，同时也表达了对母亲的深深怀念和敬爱之情。诗中运用了丰富的情感表达手法，如“嗟不肖身”，表达了诗人对自己未能尽孝的自责和遗憾；“泣涕满衣裳”，则展现了诗人内心的悲痛和无奈。整首诗字里行间透露出诗人对母亲的深情厚意以及对家庭责任的思考与承担。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。