夜眠不能寐，起视天未明。
少顷闻报录，云有瑛侄名。
听言色忽变，失喜心若惊。
欢呼旋默坐，呜咽泣有声。
妻孥怪趋问，不自得其情。
呼瑛执其手，双泪流纵横。
自尔丧尔亲，尔年甫弱龄。
万苦至今日，我语尔谛听。
尔祖隶辽东，家室久飘零。
年老望儿孝，赤手空经营。
尔父真克家，助我如鹡鸰。
我后捷南宫，三载留燕京。
独任力不支，亲重身命轻。
兼之教尔辈，冀望兴门庭。
积劳成沈疴，奄逝尔伶俜。
平生旧相识，生死不渝盟。
况是同怀子，岂不当力承。
伯母虽若母，唯恐异所生。
保护常自任，时与共寝兴。
梦中啼索父，感我同悲鸣。
携尔至河间，教育堪自凭。
岂意岁奇凶，饿殍填沟塍。
旋即得凶问，我父耄倦勤。
举室陷危地，肝肠碎裂崩。
众口且莫保，安顾膝前婴。
此境逾三年，万死势甫平。

喜犹子秉瑛乡试报捷

夜眠不能寐，起视天未明。

少顷闻报录，云有瑛侄名。

听言色忽变，失喜心若惊。

欢呼旋默坐，呜咽泣有声。

妻孥怪趋问，不自得其情。

呼瑛执其手，双泪流纵横。

自尔丧尔亲，尔年甫弱龄。

万苦至今日，我语尔谛听。

注释：

  • 喜犹子秉瑛乡试报捷：高兴的是犹子秉瑛在乡试中取得了胜利的消息。
  • 夜眠不能寐：夜深了，还睡不着觉。
  • 起视天未明：从床上起来，看到天色还没有亮。
  • 少顷闻报录：过了一会儿，听到了录取的名单。
  • 云有瑛侄名：听说有一位名叫瑛的侄子的名字被录取了。
  • 听言色忽变：听到这个消息时，他的脸色突然变了。
  • 失喜心若惊：由于过于高兴而感到有些惊讶。
  • 惊呼旋默坐：高兴地呼喊了一声后，又静静地坐下了。
  • 呜咽泣有声：哭着，声音哽咽。
  • 妻孥（nú）怪趋问：他的妻子和子女奇怪地看着他走过来询问。
  • 不自得其情：自己也无法掩饰内心的激动和喜悦。
  • 呼瑛执其手：喊着让侄子握住他的手。
  • 双泪流纵横：两行泪水流下了脸颊。
  • 自尔丧尔亲：从那以后失去了你的亲人。
  • 万苦至今日：这所有的痛苦到现在都结束了。
  • 我语尔谛听：我告诉你们要认真地听我说。
  • 尔祖隶辽东：你祖先曾经在辽东生活过。
  • 家室久飘零：家园已经很久没有安定了。
  • 年老望儿孝：年纪大了，希望儿子能够孝顺。
  • 赤手空经营：两手空空，没有能力维持生计。
  • 尔父真克家：你的父亲真是个有能力的人。
  • 我后捷南宫：后来我也考中了进士。
  • 三载留燕京：在那里停留了三年时间。
  • 独任力不支：独自支撑着身体无法支持。
  • 亲重身命轻：因为关心家人而忽视了自己的生命。
  • 兼之教尔辈：同时还教导你们这些孩子。
  • 冀望兴门庭：希望能够振兴家族门楣。
  • 积劳成沈疴：长时间的劳累导致了沉重的疾病。
  • 奄逝尔伶俜：你很快就去世了。
  • 平生旧相识：我们之间是多年的老朋友。
  • 生死不渝盟：无论生死，我们的友谊不会改变。
  • 况是同怀子：何况还有你这个共同的孩子。
  • 岂不当力承：难道不应该承担起这份责任吗？
  • 伯母虽若母：即使你的母亲还在世。
  • 唯恐异所生：恐怕她有不同的想法或感受。
  • 保护常自任：总是要负责保护她。
  • 时与共寝兴：经常和她一起休息、起床。
  • 梦中啼索父：在梦中哭着寻找父亲。
  • 感我同悲鸣：感受到了我的悲伤和哭泣。
  • 携尔至河间：带着你去河间。
  • 教育堪自凭：可以凭借自己的力量来教育。
  • 岂意岁奇凶：没想到那一年非常不幸。
  • 饿殍填沟塍（zhēng）：饿死的人填满了田里的土沟小道。
  • 旋即得凶问：很快得知了死亡的消息。
  • 我父耄（mào）倦勤：我父亲已经年迈，疲倦了。
  • 举室陷危地：全家人陷入危难之中。
  • 肝肠碎裂崩：肝脏和心脏都要碎了一样，形容极度的痛苦和悲痛。
  • 众口且莫保：大家都在担心这个孩子的安危。
  • 安顾膝前婴：还能顾及到自己的孩子吗？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。