积雨负花期，雨霁兴难遏。
联袂出城闉，迎眸森翠列。
重荫晦平皋，茶瓜藉莎蘖。
莲净心亦清，清谈义超越。
凉飙度深香，烟霏互兴灭。
何必觅芳尊，己觉炎威歇。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与赏析。解答此题的关键是在读懂原诗大意的基础上，根据题目的要求作答。
夏初，诗人在云浦鹤亭郊外纳凉时写下了这首诗。“积雨负花期”，说明是阴天；“雨霁兴难遏”表明天气放晴，但心情不畅。“联袂出城闉”，写自己走出城外的城门；“迎眸森翠列”，写眼前景色如翡翠般密集；“重荫晦平皋”，写浓荫遮蔽平地；“茶瓜藉莎蘖”，写绿植茂盛，点缀其间；“莲净心亦清”，写荷花盛开，心也变得清净；“清谈义超越”，写清谈之乐，令人超然物外；“凉飙度深香”，写微风送来花香；“烟霏互兴灭”，写烟雾袅袅，相互交融，时而升腾，时而消沉。最后两句“何必觅芳尊，己觉炎威歇。”意思是：何必去寻芳酒来喝呢？因为暑气早已散尽了。这是一首即景诗，表达了诗人纳凉的愉悦心境。
【答案】
诗句翻译为：
夏天来了，我同云浦鹤亭的友人一同来到郊外纳凉。
久雨之后，花儿都还没有开放，好不容易等到了晴天，可我却兴致不减。
我们手拉着手走出了城外的城门，眼前的景色郁郁葱茏。
密密的树荫遮住了平展的草地，绿草中点缀着茶瓜、莎草。
莲花盛开，我的心也变得清凉起来，谈论起道理来更是感到高远。
一阵凉风吹过，带来了阵阵幽香，烟雾缭绕，时隐时现。
何必再去寻觅什么酒来喝呢？因为我已感觉不到暑热了。
赏析：
全诗描绘了一个夏日里和朋友外出郊游的愉快场景。首联点明了时间和天气，天气是阴雨连绵，而时间却是“积雨负花期”，暗示了作者心中所期待的时节——夏天的到来和百花开放的季节。接着，诗人以第一人称的口吻，写出了他出门的心情，他的心情是复杂而矛盾的：“雨霁兴难遏”。这两句看似矛盾，其实却很自然。下雨的时候，他的心情是压抑的，因为他无法按捺心中的那份郁闷和烦闷。但是当天气放晴，他的心情又变得难以抑制，因为那是一种舒畅和愉悦之情。这种矛盾的心情，正是诗人内心世界的真实写照。然后，诗人才步出城门，迎接自己的是一幅生机盎然的画面：“联袂出城闉，迎眸森翠列”。这两句描写了诗人看到的景象：他手挽友人的手臂，一同走出了城外，眼前是一片郁郁葱葱的树林，它们像一支支绿色的笔杆一样排列开来。这样的画面充满了生机，也充满了诗意，让人仿佛能闻到清新的空气。紧接着，诗人写到自己内心的感受：“重荫晦平皋，茶瓜藉莎蘖。”这两句描写了诗人看到的景象：树木繁茂，遮盖住了平坦的大地；绿草之中点缀着茶花和黄瓜。这样的景象让人感到一种安宁和舒适。然而，诗人的心情并没有因此平静下来，他仍然感到有些烦闷：“莲净心亦清，清谈义超越。”这两句描写了诗人看到的景象：荷叶上的水珠晶莹透亮，显得十分清洁；而诗人则沉浸在清谈之中，觉得那些道理都显得高远而深远。最后两句“何必觅芳尊，己觉炎威歇。”是全诗的结尾，也是诗人情感的最高潮。这两句的意思是：为什么还要去寻取那美味的酒来喝呢？因为我已经感觉到炎热的气息已经消失了。这两句诗表达了诗人对于自然之美的热爱和向往。