春雨润苍翠，逦迤遍山麓。
野趣情所钟，泉石萦心目。
思将释尘劳，采兰涧之澳。
昨夜西山云，来我窗前宿。
【解析】
“忆西山”的意思是：忆西山。这是一首写景的小诗，描写的是作者在春雨中漫步时对西山的怀念。
【答案】
译文：
春雨滋润着山野苍翠，绵延不断漫遍山麓。
我喜爱这自然情趣，泉水石上萦绕着我的心灵。
我要将尘世的烦忧都抛却，去采那山涧中的兰花。
昨夜西山之云，今夜来我窗前宿留。
赏析：
此诗以清新的笔触描绘了一幅春雨润物、生机盎然的山林图。
首句“春雨润苍翠”，是说春天的雨，滋润了山上的树木花草，使得它们呈现出一片苍翠之色。第二句“逦迤遍山麓”则是形容春雨下得连绵不断，覆盖了整个山坡。第三句“野趣情所钟”，则是说作者被大自然的美景深深吸引，以至于忘记了尘世的烦恼。第四句“泉石萦心目”则是说泉水和石头成为了作者心灵的寄托。最后两句“思将释尘劳，采兰涧之澳。”则是说作者想要摆脱尘世的烦恼，去采集兰花，享受宁静的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。