愁云结重阴,游子将跋陟。
徘徊眷歧路,悢悢情难抑。
边风吹枯蘋,飘飖离本根。
食蓼长觉苦,怀冰长觉寒。
愁人多酸辛,况当离别难。
唯念复来归,慰我桑榆年。
【注释】
1、原:指故乡。
2、跋陟:跋涉;跋涉。
3、悢(jiǎ)悢:悲伤,哀伤。
4、苹:浮萍,一种水中植物。
5、蓼(liào):野草。
6、苦:辛酸。
7、怀冰:怀抱着冰,比喻心寒。
8、唯念复来归:只有想念他回来。
9、慰我桑榆年:安慰我晚年的时光。
【赏析】
这是一首写送别友人的诗。诗人在告别朋友之前作此赠别。全诗以“愁云”、“游子”开篇,渲染了离别的氛围,然后以“边风吹枯蘋”、“食蓼长觉苦”等句写友人远去的艰辛,表现了诗人对他的深情厚谊和对友人前途的美好祝愿。
这首诗表达了诗人对朋友的深情厚意以及他对朋友离别时的依依不舍之情。