寒月照孤影，戚戚生怨嗟。
故人被奇服，远隔天之涯。
对此盈尊酒，独酌酣且歌。
歌声杂悲啸，感慨一何多。
精霸倘相召，舟楫渺江河。
叹息永终夜，天汉西南斜。

【解析】

这是一首怀人之作。诗中“寒月”“孤影”写出了诗人对远人的思念之情，“戚戚生怨嗟”则进一步表现了诗人内心的悲苦与愁思。“此盈尊酒”表明诗人在饮酒时思绪万千，“独酌酣且歌”写出了诗人的畅快淋漓。而“歌声杂悲啸”则表现了诗人内心的复杂情绪，最后以“精霸倘相召，舟楫渺江河。叹息永终夜，天汉西南斜”收束全篇，表达了诗人无尽的惆怅和哀伤。

【答案】

译文：

寒月照着我独自的影子，心中不禁生出忧愁和怨叹。

我的故人穿着奇异的衣服，远在天之涯，无法相聚。

对着满杯美酒，我独自饮泣歌唱。

歌声中掺杂着悲声和呼喊，感慨万分。

如果神武大帝召见我，那么乘舟泛江，将很快归来。

叹息长夜漫漫，银河西斜。

赏析：

首联两句点出“怀远”，写诗人独处异乡时，面对清辉皎洁的寒月，感到孤独凄凉，心中充满了哀愁。颔联“奇服”二字，暗示了故人的身份不凡，但此时他身处遥远之地，不能相见，所以诗人只能遥遥地寄予问候。颈联“独酌”二字，表明了诗人的孤独寂寞，他举杯自饮，借酒消愁，却无法驱散心中的忧愁。尾联两句是说，如果神武大帝召唤他，他就能乘坐舟楫，迅速回到故乡了。然而现在却是长夜难明，只有银河西斜，寄托了诗人无限的哀愁。

全诗语言朴实无华，但却能表达出深沉的情感，充分体现了古诗的韵味和风骨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。