白日下崦嵫，秋风吹广漠。
升高豁远眸，重阴蔽林薄。
愿言怀故人，謦欬俨如昨。
既来不久留，虚斋增索寞。
何当絷白驹，解此五情铄。

注释

  • 白日下崦嵫：太阳落下，崦嵫山。
  • 秋风吹广漠：秋天的风在空旷的地方吹得很远。
  • 升高豁远眸：抬头看向远方开阔的视野。
  • 重阴蔽林薄：浓密的云层遮蔽了稀疏的树林。
  • 故人：旧友或老友。
  • 謦欬俨如昨：老朋友的声音就像昨天一样。
  • 虚斋：简陋的书房或居所。
  • 五情铄：五种情感（喜、怒、哀、惧、爱）都消失了。

译文

在太阳下山时，秋风在广阔的原野上吹过。我抬头望向远方开阔的视野，但浓密的云层遮蔽了稀疏的树林。我怀念我的老朋友，他们的言语和举止就像昨天一样。既然他们来了不久就离开，我就感到我的空荡荡的房间更加寂静。什么时候能抓住白驹，让我能够摆脱这些感情的束缚呢？

赏析

这首诗表达了诗人对过去友人深切的回忆和思念。通过描绘季节变化、自然景色和人物动作，诗人传达了一种深深的怀旧情绪。特别是“升高豁远眸”，“重阴蔽林薄”两句，不仅生动地描绘了秋天的自然景象，也巧妙地反映了诗人内心的孤独和寂寞。最后，通过“何当絷白驹”这一设想，诗人表达了一种渴望解脱情感束缚的愿望，同时也暗示了对友人再次相聚的向往。整体上，这首诗以简洁明快的语言，表达了深沉的情感，是一首充满情感色彩的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。