上世重立功,后世重立言。
此间关运会,穷达何足论。
玄圭锡大禹,万古流安澜。
姬公洪制作,能令百代遵。
下此虽乘时,时移绩已沦。
况复但素餐,崇高以自尊。
韦布潜草泽,胸臆罗星辰。
俯仰阅今古,万载如朝昏。
淑身为世范,抱道忘贱贫。
当时莫能用,括囊葆其真。
时复发所蕴,出语惊天人。
幽隐莫能遁,众象穷精魂。
书成世莫识,自足雄千春。
流传如日月,赫赫光乾坤。
造物位奇士,岂与寻常伦。
轩冕膺旦夕,安足荣其身。
立言诚至重,吾辈宜邅迍。
这首诗是唐代诗人王勃的作品。全诗共八句,每一句的翻译如下:
- 上世重立功,后世重立言。
- 上一世重视的是建立功名,后世则更加重视言论。
- 此间关运会,穷达何足论。
- 当前时期,机遇和挑战都很大,成功与否并不重要。
- 玄圭锡大禹,万古流安澜。
- 大禹被赋予神圣的玉圭,他的伟业流传千古,使水保持安宁。
- 姬公洪制作,能令百代遵。
- 周武王制定了宏伟的政策和制度,使后代都能遵循。
- 下此虽乘时,时移绩已沦。
- 虽然有些人能够顺应时代,但随着时间的推移,他们的成就已经消失。
- 况复但素餐,崇高以自尊。
- 有些人只是享受名誉而没有实际贡献,却自高自大。
- 韦布潜草泽,胸臆罗星辰。
- 一些人隐藏在平民之中,心中却充满了智慧和远见。
- 淑身为世范,抱道忘贱贫。
- 有的人品德高尚,成为世人的榜样,他们只关注道德而不是财富。
- 当时莫能用,括囊葆其真。
- 在当时,很少有人能够采纳他们的建议,但他们仍然坚持自己的观点。
- 时复发所蕴,出语惊天人。
- 有时他们会突然表达出惊人的见解,让人感到震惊。
- 幽隐莫能遁,众象穷精魂。
- 有些事物虽然隐秘,但它们的本质和精神却能够被揭示出来。
- 书成世莫识,自足雄千春。
- 当他们的著作完成之后,人们可能无法理解其中的意义,但他们的作品却能够流传千秋万代。
- 流传如日月,赫赫光乾坤。
- 这些著作像太阳和月亮一样,照亮了整个世界。
- 造物位奇士,岂与寻常伦。
- 上天将这些人视为奇才,他们不同于普通人。
- 轩冕膺旦夕,安足荣其身。
- 即使拥有高位和财富,也不应该以此为傲。
- 立言诚至重,吾辈宜邅迍。
- 我认为立言非常重要,我们应该努力提升自己。