不愿学迂儒，终岁朱墨涂。残书不愿腰金紫，蜗角浮名撄祸枢。
不愿长生学枯槁，不愿选佛髡髭须。爨下无薪盎无米，妻子呻吟愁欲死。
身中无衣囊无钱，壮士低眉无好颜。首阳饿夫何足道，端木货殖称高贤。
但能规利博温饱，铸冶洒削人争传。埋照韬精每相抑，英风有时难自戢。
雕鹗横秋厉羽翰，劲气抟空思攫击。昔曾写作郊猎图，角弓羽箭神龙驹。
风沙萧萧原野阔，一日怒杀三封狐。今复绘图坐秋野，丹穴双雏随上下。
秋水为神玉为骨，环立渥洼汗血马。昂首嘶风若待驰，指授射御何潇洒。
王济爱马谢爱山，马有神骏山幽雅。旷士襟期烈士胸，欲将二子归陶冶。
莫但拘牵纸上文，坐谈经济成虚假。
我们来逐句解读这首诗。
- 不愿学迂儒：
- 注释：不愿意成为只知道读书、不务实事的“迂儒”。
- 终岁朱墨涂：
- 译文：整年都在写字和作诗（朱墨，指书写用的墨水）。
- 赏析：表达了作者对文人墨客虚有其表的批评，强调实际行动的重要性。
- 残书不愿腰金紫：
- 译文：即使拥有满腹经纶，也不愿意腰缠万贯，追求世俗的荣耀。
- 注释：这里的“金紫”指的是古代官员的服饰，象征着权力和地位。
- 赏析：表达了诗人对于名利的追求的不屑与超脱。
- 蜗角浮名撄祸枢：
- 译文：像蜗牛角上的一点微末之物那样微不足道的名声，却可能引发祸端。
- 注释：这里的“撄”是触动的意思，“祸枢”指的是祸乱的根源。
- 赏析：反映了作者对于功名利禄带来的潜在危险的担忧和警醒。
- 不愿长生学枯槁，不愿选佛髡髭须：
- 译文：我不愿意追求长生不老的虚幻之梦，也不愿意剃去胡须去追求佛教的清净。
- 注释：佛教中，僧人为了修行剃去须发。
- 赏析：表达了作者对于宗教生活和外在修持的轻视，更看重内在的修养和真实。
- 爨下无薪盎无米：
- 译文：家里没有柴火做饭，也没有米来煮饭。
- 注释：爨是古代的一种炊具，用来煮水或食物。
- 赏析：描绘了作者家庭贫困的状况，体现了他对于物质生活的关注和无奈。
- 妻子呻吟愁欲死：
- 译文：他的妻子因为贫困而哭泣，生活压力让她几乎要崩溃。
- 注释：这里的“呻吟”形容妻子的悲苦。
- 赏析：反映了作者对家庭困境的深刻感受和同情。
- 身中无衣囊无钱：
- 译文：自己没有衣服穿，家里也没有钱。
- 注释：这里的“囊中羞涩”是一个成语，形容经济拮据。
- 赏析：进一步展示了作者生活的艰辛，以及对改善生活的渴望。
- 壮士低眉无好颜：
- 译文：一个壮志凌云的勇士低头不语，面带愁容。
- 注释：这里的“低眉”形容人因悲伤或无奈而低头。
- 赏析：表现了作者在困境中仍保持着坚韧不拔的精神风貌。
- 首阳饿夫何足道，端木货殖称高贤：
- 译文：像首阳山下的饿夫一样的生活有何值得炫耀？相比之下，那些能够通过经商致富的人才是真正的高人。
- 注释：首阳山是中国古代隐士的居所，这里用来形容贫困的生活状态；端木是春秋时期齐国的商人，以善于经商而闻名。
- 赏析：通过对比，作者讽刺了只顾眼前利益、不顾社会责任的行为，同时赞扬了那些通过自身努力改变命运的人。
- 但能规利博温饱：
- 译文：只要能谋取利益，赚取温饱就满足了。
- 注释：“规利”指的是谋划赚钱，“博温饱”即满足基本的生存需求。
- 赏析：反映了作者对于物质追求的现实态度，同时也揭示了社会现实的残酷性。
- 铸冶洒削人争传：
- 译文：铸造、冶炼和加工技术都是人人争相学习的技能。
- 注释：“铸”、“冶”是古代工艺术语，“洒削”则是金属加工的一种方法。
- 赏析：展现了古代手工业技术的精湛和普及，也是当时社会繁荣的一个标志。
- 埋照韬精每相抑：
- 译文：埋藏光芒，隐藏锐气，常常受到压制。
- 注释：这里的“掩光韬锐”指的是隐藏自己的才华和锐气。
- 赏析：反映了作者面对逆境时的心态调整，以及对于个人能力被忽视的无奈。
- 英风有时难自戢：
- 译文：英雄的气概时常难以自我收敛。
- 注释：这里的“英风”指的是英雄豪迈的气质。
- 赏析：表达了作者在逆境中依旧坚持自我、保持英雄本色的决心。
- 雕鹗横秋厉羽翰：
- 译文：秋天的天空里，雕鸟展翅翱翔，羽毛锋利如箭。
- 注释：这里的“雕鹗”指的是鸟类中的鹰，“厉羽翰”指的是羽毛锋利有力。
- 赏析：描绘了秋天天空中雄鹰展翅飞翔的景象，寓意着作者即使在困境中也要有远大的抱负和坚强的意志。
- 劲气抟空思攫击：
- 译文：强劲的意志凝聚在空中，想要捕捉那即将到来的挑战。
- 注释：“抟空”是指凝聚在空中，“思攫击”表示准备迎接挑战。
- 赏析：表现了作者面对困难时的坚定决心和积极进取的态度。
- 昔曾写作郊猎图：
- 译文：以前我曾经绘制过打猎的画卷。
- 注释：“作郊猎图”指的是创作狩猎题材的画作。
- 赏析：回忆了过去的创作经历，表达了作者对于艺术创作的热爱和执着。
- 风沙萧萧原野阔：
- 译文：狂风席卷，风沙弥漫，原野辽阔。
- 注释：“风沙萧萧”形容风势猛烈，“原野阔”描绘了广阔的自然环境。
- 赏析：营造了一种荒凉而又壮美的氛围，为接下来的狩猎画面做了铺垫。
- 一日怒杀三封狐：
- 译文：在一个阳光明媚的日子，我竟然杀死了三只狐狸。
- 注释：“怒杀”表示突然袭击，“三封狐”指的是被射中的三只狐狸。
- 赏析：展现了作者狩猎时的英勇和果断，也体现了他对自然界生物的敬畏。
- 今复绘图坐秋野，丹穴双雏随上下：
- 译文：如今我又绘制了狩猎的图画，坐在秋季的田野上，两只小狐狸跟随着我左右。
- 注释：“丹穴”指的是养丹砂的地方，古代传说中用丹砂炼制仙药的地方；“双雏”指的是两只小狐狸。
- 赏析：表达了作者对大自然的亲近感和对生命的珍视，同时也展现了人与自然和谐相处的美好愿景。
- 秋水为神玉为骨，环立渥洼汗血马：
- 译文：秋水清澈如同神灵般纯净，玉石质地犹如生命之骨。周围环绕的是高贵的汗血宝马。
- 注释：“环立”指的是四周环绕的样子，“渥洼”是形容马毛光泽润泽的词语；“汗血马”是一种珍贵的马匹。
- 赏析：通过对秋天景色的描绘，衬托了人物和动物的高洁形象，同时也赞美了它们的高贵品质。
- 昂首嘶风若待驰，指授射御何潇洒：
- 译文：高昂着头，呼啸着疾风，好像在等待追逐猎物一般；指点教授弓箭射击的技巧真是轻松自如。
- 注释：“昂首”形容马抬头挺胸的姿态；“指授”指的是传授技艺；“射御”是古代对骑马技巧的一种说法，包括驾驭和战斗两部分。
- 赏析：描绘了一幅骏马奔腾的画面，展现了它矫健的动作和优雅的姿态，同时也体现了主人对它的精心训练和爱护。
- 王济爱马谢爱山，马有神骏山幽雅：
- 译文：王济喜欢马，谢安喜欢山，马有神韵骏逸，山有幽静高雅。
- 注释：“王济”是东晋时期的一位名门望族，他的爱好是骑马；“谢安”是著名的政治家谢安之子，他的嗜好则是山水。
- 赏析：通过对比，表达了两种不同的喜好，同时也突出了山水之美和马之精神。
- 旷士襟期烈士胸：
- 译文：心胸开阔、志向远大的人士；有着烈士般的胸怀和胸襟。
- 注释：“旷士”指的是心胸开阔的人；“烈士”则是指忠诚勇敢的人。
- 赏析：
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。