青门曾忆送凫飞，辽海虚归丁令威。
忠节循良真合传，完人千古似公稀。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的能力。

“恭题理斋年伯爱吟草”是第一句，意思是我恭敬地为你的书房题写，这是对年长的读书人的称呼，这里是指作者的堂兄。“青门曾忆送凫飞”的意思是曾经在青门城下送别了大雁的远飞，这里的“青门”，指的是洛阳城西面的青门观，相传这里是汉高祖刘邦送别太子刘如意的地方，所以后人也称它为青门关。“辽海虚归丁令威”的意思是辽代的海上，空无一人归来的是丁令威。传说他变成了鹤，从辽东飞到北海，然后变成一只仙鸡，把口中衔着的五彩灵芝送给郭璞，后来郭璞死了，丁令威就化作了仙人。

“忠节循良真合传，完人千古似公稀”是最后两句，意思是忠诚和有才能的人应该被记录下来，像您这样的完人真是难得一见啊。

【答案】

译文：

在洛阳城西边的小城青门里，曾送别过飞鸟的大雁。

在辽海之滨，空空荡荡地归来的只是一只老鹤。

忠心耿耿、有才德的人应当载入史册，您这样的贤臣真是难以再得。

赏析：

全诗以叙事起首，以抒情收尾，中间夹杂议论，结构严密。诗人首先回忆了自己在洛阳青门城送别大雁的情景，接着又描绘了在大海里，只有一只孤零零的老鹤归来，这两句中都暗含着诗人自己的身世之感。后两句则直接点明了自己的身份及与前文所叙的对比。

这首诗是一首怀古诗，通过叙述自己在洛阳青门城送别大雁、大海上只回一只孤独的鹤的故事来表达出诗人对堂兄的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。