半熟含青市百枚，名园高树曲城隈。
山翁呜咽言情事，曾见黄巢劫火灰。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此题的关键是抓住诗中主要景物，用自己的语言再现画面，然后结合具体内容分析。“半熟含青市百枚，名园高树曲城隈”的意思是：半熟的果实藏在绿色的市井里，名园的树木长在曲折的山边。“赤嵌荔支词”的意思是：赤色的荔枝，是名园的美味。这两句描写了荔枝成熟时的景象。“山翁呜咽言情事，曾见黄巢劫火灰”的意思是：山中的老翁在呜咽地诉说着往事，曾经见过黄巢烧过火后的灰烬。这句写出了荔枝成熟后被采摘的情景。
译文：半熟的荔枝藏在绿市，名园里的大树生长在山的弯处，山中老翁正在哀怨地述说着往事，曾经见过黄巢火烧过后满地的灰烬。
赏析：此诗以“荔枝”为题，写的却是“荔枝”成熟被采摘的情景，诗人巧妙地将荔枝与山中的老翁相结合，借老翁之口，诉说往事，表现了作者对国家兴亡的忧虑之情。
【答案】
译文：半熟的荔枝藏在绿市，名园里的大树生长在山的弯处，山中老翁正在哀怨地述说着往事，曾经见过黄巢火烧过后满地的灰烬。
赏析：此诗以“荔枝”为题，写的却是“荔枝”成熟被采摘的情景，诗人巧妙地将荔枝与山中的老翁相结合，借老翁之口，诉说往事，表现了作者对国家兴亡的忧虑之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。