天意吁可怪,无端夏雪飞。
纷纷断江路,片片送春归。
愁说临安事,忧闻溧水围。
无憀还对此,默坐念庭闱。
【注释】
- 立夏日:二十四节气之一,在农历正五月。
- 天意吁可怪:叹天道何等奇怪。
- 无端:没有理由或缘故。
- 夏雪飞:夏季的雪花飘落。
- 纷纷断江路:纷纷扬扬的雪花覆盖着江河道路。
- 片片送春归:一片片的雪花如同春天一样将冬天送走。
- 愁说临安事:忧愁地谈论南宋都城临安的事情。
- 忧闻溧水围:担忧听说江南被蒙古军队包围。
- 无憀还对此:无法忍受的心情,还是面对这个景象。
- 默坐念庭闱:默默地坐着想念家乡。
【赏析】
此诗写于宋理宗景定三年(公元1262年)立夏日,作者当时为浙江行中书省右丞兼知婺州事。时值岁暮天寒之际,诗人却忽见空中纷纷飞舞的雪花,不禁感叹:“天意吁可怪,无端夏雪飞”。原来,这“夏雪”并非真正的雪。这是由于元兵大举南侵,江南一带大雪封山,连带影响到了江北地区,所以江北地区也下起了雨夹雪,即所谓“夏雪”。这首诗就是在这样的背景下写的,全诗通过描写夏雪纷飞的景象,表达了诗人对于时局的忧虑和对家乡思念的深沉感情。