花落木棉城，春欲辞我去。
把酒饯高楼，欲见春归处。
急雨随雷车，阴云屯日驭。
白鸟烟际灭，青山意中遇。
半空银河翻，层檐玉虹注。
平碧远原草，新阴近郊树。
想见桑柘烟，空蒙故园趣。
几人今夜心，蓑笠待天曙。

诗句原文：

春杪镇海楼望雨

花落木棉城，春欲辞我去。

把酒饯高楼，欲见春归处。

急雨随雷车，阴云屯日驭。

白鸟烟际灭，青山意中遇。

半空银河翻，层檐玉虹注。

平碧远原草，新阴近郊树。

想见桑柘烟，空蒙故园趣。

几人今夜心，蓑笠待天曙。

翻译：
春天的末尾，站在镇海楼上望着天空，突然一场大雨倾盆而下。
花儿在木棉树下凋零，春天仿佛要离开我而去。
我举杯为这即将离去的春天送行，希望它能回到那个美好的地方。
大雨像雷车一样急速而来，天空中乌云密布遮住了太阳。
白鸟在烟雾中消失，青山似乎也在其中出现。
天空中的银河翻滚，层层屋檐如同玉带般流淌。
远处的原野上长满了碧绿的草，近郊的树木沐浴在新的雨露中。
想象着那片桑柘树的影子在烟雾中飘散，那是我故乡的美好风景。
今晚，有几个人的心都等待着天明的到来。

注释：

  • “花落木棉城”：指的是春天结束，城市中木棉树的花瓣落下。
  • “春欲辞我去”：春天似乎就要离开，我依依不舍。
  • “把酒饯高楼”：在高楼之上举杯相送，表达对逝去春天的留恋。
  • “急雨随雷车”：描述大雨如雷般急促而来，给人一种强烈的动感。
  • “阴云屯日驭”：乌云密布，遮蔽了太阳，给人一种压抑的感觉。
  • “白鸟烟际灭”：白鸟在烟雾中渐渐消失，给人一种朦胧而神秘的感觉。
  • “青山意中遇”：青山在我心中突然出现，给人以宁静之感。
  • “半空银河翻”：比喻天空中的云彩如同银河一般翻腾。
  • “层檐玉虹注”：形容建筑物屋檐上的雨水如同玉带一般流淌。
  • “平碧远原草”：远处的原野上覆盖着一层翠绿的草地。
  • “新阴近郊树”：近郊的树木沐浴在新鲜的雨露之中，显得生机勃勃。
  • “想见桑柘烟”：想象着那片桑树和柘树的影子在烟雾中飘散。
  • “空蒙故园趣”：心中充满了对故乡的美好回忆和憧憬。
  • “几人今夜心”：今夜有多少人和我一样怀着期待的心情等待天明。

赏析：
这首诗是清代诗人韩海的作品《春杪登镇海楼望雨》。诗中描绘了春天即将结束时的景象，以及作者对春天的不舍和对未来的期待。通过细腻的观察和生动的描绘，诗人成功地捕捉到了春天的美丽瞬间，同时也展示了自己内心的情感世界。全诗结构紧密，语言优美，充满了诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。