路转峰当户,林疏水绕村。
鸡声流涧底,犬吠倚云根。
地僻幽居乐,风醇古道存。
浑忘王事瘁,茅店醉清樽。
暮春道经舒城山谷
注释:春天的傍晚,我沿着山路行走,经过了舒城。
路转峰当户,林疏水绕村。
注释:山路曲折盘旋,山峰耸立在路旁;树林稀疏而村庄环绕其间。
鸡声流涧底,犬吠倚云根。
注释:山涧传来阵阵鸡鸣声,远处的狗吠声仿佛从云中传来。
地僻幽居乐,风醇古道存。
注释:由于地理位置偏僻,居住在这里很快乐;古代的风气依然存在。
浑忘王事瘁,茅店醉清樽。
注释:我已经忘记了朝廷的事务和疲劳,在一间茅草屋旁的小酒店里喝着美酒。
译文:
暮春时节,经过舒城的山谷时,山路蜿蜒盘旋,山峦矗立在道路旁边,树林稀疏,村庄环绕其间。涧底传来阵阵鸡鸣声,远方的狗吠声似乎来自云端,这里远离尘嚣,令人感到宁静与愉悦。古代的风气依旧存在,虽然我已忘却了朝廷的事务和身心的疲惫,但仍会在一家小酒店里品尝美酒,享受片刻的宁静。
赏析:
这首诗描绘了作者在春天傍晚时分,经过舒城山谷时所见的景象和所感之情。诗中通过对山水、村落等自然景观的描绘,展现了一幅宁静、优美、古朴的画面。同时,诗人以“浑忘王事瘁”表达了对朝廷事务的疏离,以及对田园生活的向往和热爱。最后一句“茅店醉清樽”,则进一步体现了诗人对自然的亲近和对生活的热爱,以及内心的宁静和超脱。整首诗语言简练,意境深远,是一首充满诗意和哲理的作品。