乾坤万里接风烟，独立苍茫兴浩然。
秋色西来通渤海，晓云东望极朝鲜。
侧身人世如迁客，过眼光阴感暮年。
牢落吾生终寂寞，何须搔首问青天。
诗句解析与译文
- “乾坤万里接风烟，独立苍茫兴浩然。”
- 注释： 乾坤，指天地。万里，形容空间之大。接风烟，指天地间的气息相连。苍茫，指广阔无垠。
- 译文： 天与地之间万里连接，感受着无边的风和烟雾。我独自站立在这广阔的天地间，感到心胸开阔、志向远大。
- “秋色西来通渤海，晓云东望极朝鲜。”
- 注释： 秋色，秋天的色彩。渤海，中国北方的海域之一。晓云，晨光中的云。
- 译文： 秋天的色彩延伸到西边，直通渤海；晨光中的薄云向东望去，直至朝鲜的边境。
- “侧身人世如迁客，过眼光阴感暮年。”
- 注释： 侧身人世，指在尘世中努力生存。迁客，古代被贬谪的人。过眼，即转眼之间。
- 译文： 我身处人间就像被贬谪的人一样，转眼之间就到了晚年。
- “牢落吾生终寂寞，何须搔首问青天。”
- 注释： 牢落，孤独。终寂寞，最终感受到生活的孤独和寂寞。
- 译文： 我一生孤寂，终究还是感到寂寞。何必去烦恼那些无法解答的问题呢？
赏析
这首诗表达了诗人面对广袤的自然景象和人生境遇时的内心感受。诗中通过描绘天地、风烟、秋色等自然元素，展现了诗人宽广的胸怀和对人生的深刻思考。诗人用“苍茫”、“独立”、“牢落”等词汇，生动地描绘了自己的心境和处境，表达了一种超脱世俗、追求自由的精神境界。同时，这首诗也反映了诗人对生命意义的探索和对命运的思考，体现了一种深刻的哲理性和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。