境僻斧声绝,天高入影微。
乱峰青不断,孤树绿无依。
踪迹惭蓬转,逍遥羡鸟飞。
山腰有茅舍,补屋待云归。
【注释】
境僻斧声绝,天高入影微。
乱峰青不断,孤树绿无依。
译文:
山中人迹罕至,砍柴的斧声已绝响,天空显得更高更远,连影子都显得更短更细。
乱峰苍翠连绵不断,只有一株孤树绿荫稀疏,没有依托。
踪迹惭蓬转,逍遥羡鸟飞。
山腰有茅舍,补屋待云归。
赏析:
此诗写诗人在深山中的所见、所感,表达了诗人对隐居生活的向往之情。首句“境僻斧声绝”,写出了山中环境之幽静;次句“天高入影微”,又写出了山林之高大和深远。“乱峰青不断”描绘出了山林中峰峦叠嶂的景象。“孤树绿无依”,则写出了山中孤树之稀少,突出了山林之寂静。“踪迹惭蓬转”写出了诗人内心的孤独之感。“逍遥羡鸟飞”,则是对自然万物自由自在生活状态的羡慕。末句“山腰有茅舍”,则让人感到了一丝生活气息。最后一句“补屋待云归”,则写出了诗人对未来生活的美好憧憬。全诗通过描写山中景物,表达了诗人对隐居生活的向往之情。