绿草疏篱映水滨,清溪寂寂四无邻。
一帘细雨仍飞燕,几日残花又送春。
多病翻愁今夜酒,伤心如别故乡人。
明年客迹知何在,早向天涯慰苦辛。
诗句释义与注释:
- 绿草疏篱映水滨,清溪寂寂四无邻。
- 描述:描绘一幅宁静的春日景色,绿草覆盖的疏篱和清澈的小溪都显得格外宁静。”四无邻”意味着四周没有邻居,强调了这一场景的孤独或隔绝感。
- 一帘细雨仍飞燕,几日残花又送春。
- 描述:细雨中,燕子在帘前飞舞;春天过去,花朵凋零,再次送走了春天。这里的“残花”指的是凋落的花朵,暗示春天即将结束。
- 多病翻愁今夜酒,伤心如别故乡人。
- 描述:由于身体不适,作者今晚饮酒以解愁苦;想到离别的故乡人时,心中充满悲伤。
- 明年客迹知何在,早向天涯慰苦辛。
- 描述:思考来年自己会在哪里漂泊,早早地寻找安慰,以减轻内心的痛苦和辛苦。
译文:
雨中送春,绿草和疏篱映照着清澈的水边,小溪寂静无声,周围没有邻居。细雨中,燕子仍在帘前飞翔,春天已逝,残花凋谢,再次送走了春天。我因生病而烦恼,今晚借酒浇愁,想到离别的故乡亲人,心中充满忧伤。来年不知何处漂泊,早早地寻求慰藉,以减轻心中的疼痛和辛劳。
赏析:
这首诗通过对春日景象的描绘,表达了诗人对春天逝去的哀伤和对人生旅途的感慨。诗中的“绿草疏篱”、“清溪寂寂”等意象营造出一种静谧、孤寂的氛围,使人仿佛置身于一个远离尘嚣的地方。同时,通过“细雨飞燕”、“残花送春”等细节描写,传达出诗人对生命流转无常的感慨和对逝去时光的不舍。此外,诗中的“多病”“伤心如别故乡人”等情感表达,展现了诗人面对人生困境时的脆弱和无助。然而,正是在这种看似绝望的境地中,诗人仍然保持着对未来的希望和勇气,表达了“明年客迹知何在,早向天涯慰苦辛”的决心。整首诗语言简练,意境深远,既有对自然美景的赞美,又有对人生哲理的深刻思考,体现了中国古代诗歌独特的艺术魅力和价值。