出门寒辉看向圆,清宵白云多在天。
归人已绝四邻静,老树叶陨风凄然。
门前即是寒溪路,坦步徐吟过古渡。
长桥立久人不知,明月相随自来去。

诗句解析及注释:

  1. “夜”:诗的开头,直接点明了时间与主题。
  2. “出门寒辉看向圆”:描述了诗人在寒冷的夜晚出门的情景。这里的“寒辉”可能指的是月光或星光,而“圆”可能是指月亮或星星的形状。
  3. “清宵白云多在天”:继续描述夜晚的景象,天空中的云朵显得格外清晰。这里的“清宵”可能是指一个宁静的夜晚,而“白云多在天”则描绘了天空中飘浮的白云。
  4. “归人已绝四邻静”:诗人已经离开了家乡,四邻变得十分寂静。这里的“归人”可能是指诗人自己,而“四邻静”则形容了周围的环境非常安静。
  5. “老树叶陨风凄然”:诗人注意到了树上的老叶开始凋零,风吹过发出凄厉的声音。这里的“老树叶”和“风凄然”都描绘了秋天的气息。
  6. “门前即是寒溪路”:诗人来到了一条通往溪边的小路上。这里的“寒溪路”可能指的是一条冷清的溪流旁边的小路。
  7. “坦步徐吟过古渡”:诗人沿着这条路慢慢地走着,边走边吟唱着。这里的“坦步”表示走路很自然,没有拘束;“徐吟”表示吟唱的声音很缓慢,给人一种宁静的感觉。
  8. “长桥立久人不知”:诗人走到了一座桥上,这座桥很长,以至于很久没有人来过。这里的“长桥”和“立久”都强调了桥梁的存在和其长时间未被使用的事实。
  9. “明月相随自来去”:最后,诗人注意到月亮始终陪伴着他,无论他走到哪里,月亮都会跟随着他。这里的“明月相随”形容了月亮始终伴随着诗人,而“自来去”则表达了月亮的移动是自发的,不需要人为引导。

译文:
在寒冷的夜晚,我出门望向天空,发现天空中的月光明亮而圆润。
深夜里,天空中的云朵清晰可见,一片宁静。
我已经离开了家乡,四周的邻居都已沉寂。
树上的老叶子开始凋零,风吹过时发出凄凉的声音。
我来到了一条通向溪边的小路上,我慢慢地走着,边走边吟唱。
我走到了一座桥上,这座桥很长,以至于很久没有人来过。
月亮总是陪伴着我,无论我走到哪里,它都会跟随着我。

赏析:
这首诗通过对夜晚的描述,展现了诗人对自然景色的深刻感受和对生活的思考。从“出门寒辉看向圆”到“明月相随自来去”,诗人用简洁的语言捕捉了季节变换、人与自然的微妙关系。整首诗充满了对自然美的赞美,同时也反映了诗人对孤独与寂寞的感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。