千秋盛典创台疆,宴会翁媪两鬓霜。
天为海滨开寿域,人从蛮峤乐安康。
河山阅历须眉古,杖履遨游岁月长。
好把冈陵殷献寿,介眉春酒味馨香。

诗句释义

1 “庆飨老典”:指的是庆祝长寿的仪式和活动。

  1. “千秋盛典创台疆”:指在台州地区创建了千秋庆典这样的盛大活动。台州,位于中国浙江省东部,是古代一个重要的文化和政治中心。

  2. “宴会翁媪两鬓霜”:描述的是老人(翁)和妇女(媪)在宴会上,因为年龄的原因,头发已经变白了,这里用了“翁媪”来泛指老年人。

  3. “天为海滨开寿域”:意指大自然赋予了台州这片海滨之地以生命和健康,如同开辟了一个长寿的区域。

  4. “人从蛮峤乐安康”:形容人们从偏远的地方来到台州,都感到生活在这里非常快乐和健康。蛮峤可能是指边远地区,而安康则意味着平安和健康。

  5. “河山阅历须眉古”:通过经历岁月的洗礼,人们的容颜变得苍老,这体现了时间的流逝和历史的沉淀。

  6. “杖履遨游岁月长”:描述了老者在岁月的长河中,依然行走自如,享受着生活的悠闲。

  7. “好把冈陵殷献寿,介眉春酒味馨香”:表达了对长者的尊敬,愿意献上最好的礼物——用春酒祝福他们长寿,并祝愿他们的晚年生活充满幸福和美好。

    译文

    台州地区举办了千秋庆典,创造了一个盛大的庆典活动。在这个活动中,老年人(翁媪)的头发已经花白,这是由于他们的年龄。大自然赋予了台州这片海滨之地以生命和健康。人们从偏远的地区来到这里,都感到生活在这里非常快乐和健康。岁月在人们的脸上留下了痕迹,但历史的沉淀让人更加沧桑。老者在岁月的长河中依旧行走自如,享受着生活的悠闲。我们向长者献上最好的礼物,用春酒祝愿他们长寿,并希望他们的晚年生活充满幸福和美好。

    赏析

    这首诗通过对台州的描绘,展现了一个充满活力和长寿文化的地域。诗中的庆典活动不仅是一种形式,更是一种表达对长者尊重和文化传承的方式。通过描述自然景观和个人经历,诗人传达了一种对于时间和生命的深刻理解,以及对美好生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。