晚吹荡林薄,凌空一叶飞。
天光寒已夕,云影淡何依。
岁月有迁递,雪霜无是非。
于中觅消息,斟酌可忘机。
【解析】
本诗是一首写景抒情小诗,全诗通过描写秋夜的景象,表达了诗人对人生的思考和体悟。
“晚吹荡林薄,凌空一叶飞”:晚风吹动树林和薄雾,一片叶子在空中飘落。
“天光寒已夕,云影淡何依”:天色已经昏暗,云影淡得看不见了。
“岁月有迁递,雪霜无是非”:时光在推移,雪霜没有是非曲直之分。
“于中觅消息,斟酌可忘机”:在其中寻找着什么消息,斟酌可以忘掉机巧。
【答案】
译文:夜晚的风把树丛和薄雾吹拂开,一片叶子从空中飘落。天色已暗,云影也看不清楚了。时光流逝,雪、霜没有是非曲直之分。在其中寻找着什么,斟酌可以忘掉机巧。赏析:这是一首写景抒怀的小诗,抒发了作者对人生哲理的思索与体会。诗以“晚吹”起兴,点明季节是秋天。“荡林薄”,指晚风吹动树林中的云雾。“一叶飞”,用落叶随风飘荡的意象写出了晚风的轻妙与迅疾。两句看似寻常,却为下文的抒情作了铺垫。颔联写景,由景生情,表达了诗人的感慨之情。“天光寒已夕,云影淡何依”。天色将黑未黑的时候,云彩的影子已经消失,可见夜色之浓;“天光”、“云影”二字,既写出了景物的轮廓,又写出了景物的神态。诗人运用拟人的修辞手法,赋予景物以人的感情,使诗句具有了灵动性。颈联进一步写景抒情。诗人由眼前的自然景观引发出对时间流逝、物是人非的感慨。“岁月有迁递”,指出时间的流逝是不可阻挡的;“雪霜无是非”,指出事物本身是没有好恶的。这两句是对上联的进一步阐释和深化。尾联抒情言志。诗人通过对自然景色的描绘,抒发了自己的人生感悟和处世态度。“于中觅消息”,表明要善于观察和领悟自然,从中获取人生的启示和智慧;“斟酌可忘机”,表明要善于把握人生,不斤斤计较,随缘自适。