古寺倚山成,云霞院外生。
竹摇惊鸟语,松响隐泉声。
日午行将倦,春残雨复晴。
敲门僧未觉,可是闭关情。
诗句释义与注释
- “古寺倚山成” - 古寺,古老的寺庙;倚山成,依附着山脉而建。这句诗描述了一座古老寺庙的地理位置和构造特点。
- “云霞院外生” - 云霞,天空中的云彩;院外,寺庙外面的环境。这句诗描绘了寺庙外的景色,给人一种云雾缭绕、美丽如画的感觉。
- “竹摇惊鸟语” - 竹,竹子;摇,风吹动;惊鸟语,鸟儿被风吹动的声音。这句诗表达了竹子在风中摇曳的景象,同时也暗示了鸟儿因风而发出的声音。
- “松响隐泉声” - 松,松树;响,声音;隐泉声,泉水的声音。这句诗通过描述松树和泉水的声音,营造出一种宁静祥和的氛围。
- “日午行将倦” - 日午,中午;行将倦,将要感到疲倦。这句诗表达了诗人在中午时分行走时感到疲惫的心情。
- “春残雨复晴” - 春残,春天即将结束;雨复晴,雨后转晴。这句诗表达了春天即将结束时,雨后天空放晴的景象。
- “敲门僧未觉” - 敲门,敲门的动作;僧未觉,敲门的人还未被唤醒。这句诗通过描述敲门的动作和僧人未被唤醒的场景,展现了寺庙中的一种寂静氛围。
- “可是闭关情” - 可是,但是;闭关情,闭门不出的情怀。这句诗表达了尽管外界环境嘈杂,但诗人选择闭门不出,沉浸在自己的情感世界中。
- 赏析:这首诗通过对古寺、云霞、竹林、松树、阳光和雨水等自然景象的描绘,以及诗人在寺庙内外行走时的所见所感,表达了对大自然美景的赞美和对宁静生活的向往。整首诗以简洁的语言,生动地描绘出了一幅美丽的山水画卷,让人仿佛置身于诗人所描述的景致之中,感受到了大自然的魅力和诗人内心的平和与宁静。
译文:
古寺依傍着山势而成,院外云雾缭绕,景色如画。
竹叶随风轻摆,惊起了鸟儿的鸣叫;松涛阵阵,似乎在低语。
太阳当空照耀,我行走得快要疲惫;春天即将结束,雨水后又见晴天。
敲着门询问僧侣却无人回应,难道是因为我入定太深?
赏析:
这首诗以其独特的视角和细腻的情感描绘,成功地将读者带入了一个充满诗意的自然景观之中。诗人巧妙地运用了对比和象征手法,将自然的美景与人的内心世界紧密联系,展现了人与自然和谐相处的美好意境。同时,诗中的意象丰富多样,既有眼前的山水美景,也有内心的宁静与思考。整首诗语言优美,韵律和谐,充满了音乐美和画面美,给人以美的享受和心灵的洗涤。