三月宜种谷，贫家无耕牛。
感激邻舍翁，得以事西畴。
偕作少丁男，老妻力还遒。
沟水解渴肠，糠秕充饥喉。
辛苦何足道，未识有秋不。
我行闻此语，泪落不能收。
四体安且康，日日罗珍羞。
终岁力原野，饥寒且无谋。
农夫前致辞，人生岂自由。
苟得一身安，甘作沟壑投。
石田二三亩，为累成痏疣。
粮册既有名，官役急星流。
昨日县帖下，兴作及署楼。
服役亦所愿，胥役更诛求。
【解析】
- 农夫叹
三月宜种谷，贫家无耕牛。感激邻舍翁，得以事西畴。（译文：农谚说三月适合种谷物，但我家没有耕牛，我感激邻里的恩人。）
- 偕做少丁男，老妻力还遒。（译文：一起做了两个年轻男子。）
- 沟水解渴肠，糠秕充饥喉。（译文：沟里的水解了我的干渴，糠秕充填了我饥饿的喉咙。）
- 辛苦何足道，未识有秋不。（译文：辛苦又有什么用呢？我不知道什么时候才能过上好日子。）
- 我行闻此语，泪落不能收。（译文：听到这些话，我不禁泪流不止。）
- 四体安且康，日日罗珍羞。（译文：我们一家人身体安好，每日都享用着美味佳肴。）
- 终岁力原野，饥寒且无谋。（译文：一年到头在田地里劳作，饥寒交迫却无可奈何。）
- 农夫前致辞，人生岂自由。（译文：农夫在前面致辞，人生岂能是随心所欲。）
- 苟得一身安，甘作沟壑投。（译文：只要我能安然无恙，我愿意像那些逃难的人一样，到山沟里去生活。）
- 石田二三亩，为累成痏疣。（译文：只有二、三亩田产石头，已经使我痛苦不堪。）
- 粮册既有名，官役急星流。（译文：我的户口簿上有名字，官府的差役如流星般急驰而来。）
- 昨日县帖下，兴作及署楼。（译文：昨天县城贴出告示，要我兴建宅舍。）
- 服役亦所愿，胥役更诛求。（译文：我也愿意服差役，但胥吏们却更加苛索。）
赏析：
本诗是一首描写农民生活的诗，作者通过写自己一家的生活状况，反映了当时农民的困苦生活和对劳动人民的同情。诗人用朴实的语言写出了农民的辛酸经历，表达了对劳动人民深切的同情和关怀。
【答案】
译文：农谚说三月适合种谷物，但我家没有耕牛，我感激邻里的恩人。我们一起做了两个年轻男子。沟里的水解了我的干渴，
糠秕充填了我饥饿的喉咙。辛苦又有什么用呢？我不知道什么时候才能过上好日子。听到这些话，我不禁泪流不止。我们一
家人身体安好，每日都享用着美味佳肴。一年到头在田地里劳作，饥寒交迫却无可奈何。农夫在前面致辞，人生岂能是随心而
欲。只要我能安然无恙，我愿意像那些逃难的人一样，到山沟里去生活。我的户口簿上有名字，官府的差役如流星般急驰而来。昨
天县城贴出告示，要我兴建宅舍。我也愿意服差役，但胥吏们却更加苛索。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。