昔年此地款荆扉，风景东园是也非。
芳草有情萦客屐，落花无力点春衣。
林间听鸟邀佳句，石上衔杯趁夕晖。
莫负殷勤鸡黍约，攀留三月不须归。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容及评价作者的观点态度。首先要读懂全诗，把握其思想主旨和情感基调，然后分析诗句中运用的手法，最后赏析语言。注意要抓住关键词语理解句子含义。
“昔年此地款荆扉，风景东园是也非”意思是说当年这个地方，我推开柴门，欣赏着眼前的景致，那景色真是美不胜收啊！然而，如今这东园已非往昔之景了，物是人非，令人感慨万千。“风景东园是也非”，是说当年的美景今何在？诗人通过对比，抒发了自己对时光易逝、人生如梦的感慨。
“芳草有情萦客屐，落花无力点春衣”意思是说：春草有意似地缠绕着我的鞋带，落花无力地点缀着我的衣裳。“芳草有情”“落花无力”是拟人写法，生动形象地写出了春草的依恋之情，春花的娇弱之态。
“林间听鸟邀佳句，石上衔杯趁夕晖”意思是说：在树林间倾听鸟儿欢歌妙语来吟咏佳句，在石上举杯畅饮以享受夕阳美景。“听鸟邀佳句”和“衔杯趁夕晖”都是描写景物与人的情趣相投相合的情景。
“莫负殷勤鸡黍约，攀留三月不须归”意思是说：不要辜负主人殷勤的招待，让我多停留些日子吧。“莫负”是请主人不要辜负自己的一片心意；“攀留”则是自己留下的意思。诗人借留宿之机，表达自己希望与主人长期相好的愿望，委婉地告诉对方要多多关照自己，不要让自己走。
【答案】
译文：
昔日此地推门而入，欣赏着眼前美景，可如今却再也找不到了。春草丛中传来阵阵鸟鸣，让人忍不住吟诵起美妙的诗句；春光里，我在石头上举杯畅饮，享受着美丽的黄昏时分。请不要辜负主人的盛情款待，让我多住些日子吧；我要在这里长久停留，不愿匆匆离去。
赏析：
此诗前四句为第一段，写诗人在东园所见所感，感叹时光易逝，人事全非。后四句为第二段，诗人借留宿之机告诉主人自己欲在此长留的愿望。此诗首尾呼应，结构严谨严密，表达了诗人对故友的深情厚意。