荒台斜日渺晴波,五垒城边一放歌。
画角风声连渤海,片帆春色下滹沱。
宵来对酒黄云断,天际怀人白雁过。
怅望南皮多胜概,故园归去未蹉跎。
【解析】
“沧州道上”:沧州是古代地名,位于今河北省沧州市。“荒台”“斜日”“渺晴波”“一放歌”等词描绘出一幅夕阳斜照下荒凉的古台、辽阔的天空和平静的水波,以及城头高唱的歌谣的画面,营造出一种凄凉寂寥的氛围。
“画角风声连渤海,片帆春色下滹沱”:这两句描绘了一幅春风吹动着画角,渤海的波涛被吹动,而一片帆船正载着春色驶向滹沱河的景象,表现出作者对春天的热爱,也表现了诗人对大自然的喜爱。
“宵来对酒黄云断,天际怀人白雁过”:这两句描绘了夜深时,作者在饮酒赏月之时,看到黄云消散,白雁飞过天际的情景,表达了作者对远方亲人深深的思念之情。
“怅望南皮多胜概,故园归去未蹉跎”:这两句描述了作者在怅惘中望着南方的景致,感叹那里有丰富的景色和美好的风光,同时也表达了作者想要回到故乡的愿望,但却因为时间的原因无法实现。
【答案】
译文:
黄昏时分,荒废的古台被斜阳照耀得辉煌耀眼,辽阔的天空和平静的水波交相辉映;城头上高歌的歌声回荡在耳边。
傍晚时分,画角声随风送来海潮阵阵浪涛的声音,一片帆船载着春天的色彩驶向滹沱河。
深夜里,我对着酒杯,看着天空中的黄云渐渐消散,只见一群白雁从天边飞过。
遥望着南方的美景,我感叹那里有丰富多彩的景色,然而,回到故乡的道路却漫长曲折,至今未能实现。
赏析:
这是一首七绝,全诗写景抒情,情景交融。
首联“荒台”“斜日”“渺晴波”,勾勒出一幅落日余晖下的古台、辽阔的天空和平静的水波图,营造了一种荒凉寂寥的氛围,为全诗奠定了基调。
颔联写春风吹动画角,渤海的波涛被吹动,而一片帆船正载着春色驶向滹沱河。这两句诗通过描写自然景物的变化和色彩,展现了春天的生机与活力,也表达了诗人对大自然的喜爱与赞美。
颈联“宵来”“黄云断”“天际”“怀人白雁过”进一步描绘了夜晚的景色,通过黄云消散、白雁飞过天际等意象,表达了诗人对远方亲人深深思念的情感。这两句诗通过对自然景物的描绘,将诗人的感情推向高潮,使整首诗更加扣人心弦。
尾联“怅望南皮多胜概,故园归去未蹉跎”,诗人遥望着南方的美景,感叹那里有丰富多彩的景色,然而,回到故乡的道路却漫长曲折,至今未能实现。这两句诗既表达了诗人对故土的眷恋之情,又反映了他对人生道路的无奈与感慨,使整首诗更加富有深意。
这首诗以优美的诗句和深情的笔触,展现了诗人对自然的热爱和对故乡的眷恋之情,表达了诗人内心的复杂情感和对未来的期待与憧憬。