楼前有桐树,婆娑枝叶好。
雨过生凉阴,青葱媚晴昊。
忆昔此楼居,弱本如指小。
荏苒二十秋,轮囷倏成抱。
嗟彼树如此,我宁不速老?
颓然坐南荣,忧来不可扫。
双峰如故人,冠霞而衣缟。
对此豁襟情,林峦足幽讨。
安能逐氛埃,零落同秋草。
倚桐三叹息,还山苦不早。
诗句释义与译文:
- 楼前有桐树,婆娑枝叶好。
- 描述楼前的梧桐树,枝叶茂盛、姿态优美。
- 雨过生凉阴,青葱媚晴昊。
- 雨后带来凉爽的阴凉,树叶翠绿,美艳地迎接晴朗的天空。
- 忆昔此楼居,弱本如指小。
- 回忆起过去在此处居住的日子,那时的树木还很小,就像手指一样。
- 荏苒二十秋,轮囷倏成抱。
- 二十年匆匆而过,这棵梧桐树已经长成了大树,像抱着一样。
- 嗟彼树如此,我宁不速老?
- 对这棵树感慨万分,宁愿自己快速变老也不要让它长得这么快。
- 颓然坐南荣,忧来不可扫。
- 颓然地坐在树下,忧愁来临无法消除。
- 双峰如故人,冠霞而衣缟。
- 两座山峰如同老朋友一样,山顶覆盖着彩霞,山腰穿着白色的衣裳。
- 对此豁襟情,林峦足幽讨。
- 面对这景色可以开阔胸襟,林峦足够让人沉思。
- 安能逐氛埃,零落同秋草。
- 怎能追随世俗纷扰的尘埃,最终只能与枯萎的植物一起凋零。
- 倚桐三叹息,还山苦不早。
- 在梧桐树下反复叹息,回到山林却太晚了。
赏析:
这首诗通过对比和抒情的方式,表达了诗人对时光流逝和世事变迁的感慨。首句描绘了楼前的梧桐树美丽的景象,为后续的情感铺垫。接着回忆过去和现在的对比,感叹岁月的无情和自己的衰老。诗人以梧桐树的生长比喻人生的短暂,表达出对生命无常的感慨。最后通过“还山”的无奈和“苦不早”的叹息,表达了对归隐山林的向往和渴望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,给人以深刻的共鸣。