之江东去暮云深，到此清流惬素襟。
叶叶轻帆随岸转，亭亭落日傍山沈。
滩声呜咽流归梦，鸟语绵蛮和醉吟。
今夜月明来故国，可堪胜景负登临。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，需要审清楚题干要求，如本题，“逐句释义”“赏析”。
1．理解诗意。“薄暮舟发常山”的意思是薄暮时分船只从常山出发。“之江东去暮云深”的意思是乘船沿着东边的江流驶去，暮云渐渐浓重了。“到此清流惬素襟”的意思是来到这清流之中，我的心情舒畅愉悦。“叶叶轻帆随岸转”的意思是轻轻的帆影在岸边旋转着。“亭亭落日傍山沈”的意思是高高的太阳依傍着山峦沉落下去。“滩声呜咽流归梦”的意思是滩上的水声呜咽着流向远方，好像在诉说着什么。“鸟语绵蛮和醉吟”的意思是鸟儿的鸣叫缠绵而悠扬，仿佛是喝醉了的吟咏。“今夜月明来故国，可堪胜景负登临”的意思是今天晚上月色明亮，来到我的故乡，怎堪承受这美好的景色让我辜负了此行的登临。
2．分析诗歌的语言特点。这首诗的语言特点是：平实自然，朴素真切。如“薄暮舟发常山”“至此清流惬素襟”一句，写傍晚时分，作者乘船从常山出发，沿江而下，一路上看到两岸的风景。“叶叶轻帆随岸转”一句写船儿轻轻摇曳，帆影在岸边旋转着。“亭亭落日傍山沈”这句写落日傍山，缓缓沉入江中。“滩声呜咽流归梦，鸟语绵蛮和醉吟”这句写水声潺潺，好像是在诉说着什么；鸟儿的叫声绵绵而悠扬，好像在沉醉地吟咏。“今夜月明来故国，可堪胜景负登临”两句，写作者来到故乡后，看到美丽的夜景，不禁感慨万分。“可堪”意为哪堪、怎能堪。这里用“可堪”一词，表达了作者对于家乡的热爱之情。
3．分析诗歌的思想情感。诗人通过描写夜晚江行所见的景色，抒发了对故乡的思念之情。
4．赏析诗句炼字艺术。炼字是指精心选择词语，使词意更鲜明生动。如“薄暮舟发常山”，薄暮，傍晚的意思；舟，指船，泛指船。发，启程。常山，即今天的山西太原。
【答案】
①薄暮，傍晚，傍晚时分。②清流，清澈的流水，这里的“清”有清雅、清新之意。③素襟，素净的衣襟，这里指心情。④叶叶，指树叶的枝叶，形容船帆上挂满了树叶。⑤岸转，岸边转动，此处为船随水流而动的样子。⑥亭亭，高耸的样子。⑦落日，落日，太阳落山。⑧归梦，归去的梦，这里指游子思乡的梦境。⑨绵蛮，绵长而柔美的声音，这里指鸟叫声。⑩和酒吟，和着酒一起吟诗作赋。⑪月明，明月。⑫胜景，美好的景物，这里指家乡的美景。⑬负登临，辜负了登高远望的机会。
译文：
黄昏时，我从常山出发乘船向东流去。江水漫漫，云雾沉沉。到达这个地方以后，我的心情格外舒畅愉快。
轻快的小舟随着江水的流动而旋转不停，岸边的杨柳随风飘舞。夕阳西下，它慢慢地沉到江底，好像要与江水融为一体似的。
江面上的水声潺潺不绝于耳，似乎在诉说着什么话；树林中鸟儿鸣叫的声音连绵不断，宛如沉醉后的低吟。
今晚一轮明亮的月亮照耀着我的故乡，使我无法忍受眼前的美景而辜负这次的登高远望。