荒村尘锁人寂寥，况复寒雨鸣潇潇。
一镫在壁凄无色，照见离人魂欲绝。
悲风惨澹千嶂云，破榻病眠愁向君。
羡君长吟声独苦，强作微呻答商羽。
灵山仙侣皆嵯峨，嗟余五蕴戕冲和。
一齿已足窘百体，万窍怒作殊未已。
愁心夜傍西山飞，梦里征途屡是非。
山中一雨瞀昏晓，故园有托归应早。
我闻读书如游山，一空清虚天往还。
澄潭水静潜鳞跃，忽芥吾胸生五岳。
闻君筑屋匡山巅，上有古寺名栖贤。
归宗瀑挂一千丈，幽愿夙结神区想。
楚越相携岂偶然，忧来坐令佳兴捐。
我生邂逅那有定，龙蛇出没影流镜。
幽人滞迹多名乡，君身梦晋非寻常。
新诗留听旗亭唱，此日离杯勿惆怅。
山夜病齿答中实送别之作兼呈伯严仲林
荒村尘锁人寂寥，况复寒雨鸣潇潇。
一镫在壁凄无色，照见离人魂欲绝。
译文：
夜晚的山村被尘土覆盖，显得寂静而空旷，再加上冷雨的淅沥声，让人感到格外的凄凉和孤独。一盏油灯在墙上摇曳，发出微弱的光芒，照亮了离别的人的魂魄，仿佛即将消失一般。
悲风惨澹千嶂云，破榻病眠愁向君。
羡君长吟声独苦，强作微呻答商羽。
注释：
悲伤的风雨声笼罩着层层山岭，我躺在破旧的床上，忧愁地向你倾诉。羡慕你独自长吟的声音，虽然辛苦但依然坚强，用微小的声音回应商羽。
灵山仙侣皆嵯峨，嗟余五蕴戕冲和。
一齿已足窘百体，万窍怒作殊未已。
愁心夜傍西山飞，梦里征途屡是非。
赏析：
诗中的“灵山仙侣”指代诗人自己与友人之间的深厚情谊，他们如同山间的仙侣一般，互相依偎、相互扶持。然而，诗人却感叹自己的身体状况不佳，五脏六腑受到损害，无法保持内心的平和与和谐。
一齿已足窘百体，万窍怒作殊未已。
愁心夜傍西山飞，梦里征途屡是非。
赏析：
这句诗表达了诗人内心的焦虑和不安。他担心自己的牙齿问题会影响到身体健康，进而影响到整个身体的状态。同时，他也深感忧虑和不安，因为梦境中的旅途总是充满了挫折和困难。这种担忧和不安使他的心情变得沉重而压抑。
山中一雨瞀昏晓，故园有托归应早。
我闻读书如游山，一空清虚天往还。
澄潭水静潜鳞跃，忽芥吾胸生五岳。
闻君筑屋匡山巅，上有古寺名栖贤。
归宗瀑挂一千丈，幽愿夙结神区想。
楚越相携岂偶然，忧来坐令佳兴捐。
我生邂逅那有定，龙蛇出没影流镜。
幽人滞迹多名乡，君身梦晋非寻常。
新诗留听旗亭唱，此日离杯勿惆怅。
赏析：
这首诗描绘了诗人在山中度过的日子以及他对家乡的思念。他听闻读书如同游览山水一样美妙，心中充满了喜悦和期待。他还听到了关于匡山的消息，那里的古寺名为栖贤。此外，他还听说有人在匡山修建了一座房子，那里还有一条瀑布悬挂于一千丈高的地方。这些美好的景色激发了他心中的诗意和向往。
诗人也感受到了人生的无常和变幻。他的思绪飘渺不定，如同龙蛇般在镜面上游走。他的朋友滞留在家乡，但他并不认为自己能够像朋友那样进入梦境。他的生活充满了不确定性和变化，这使得他的心境变得复杂而深沉。
诗人表达了对离开酒肆的不舍之情。他希望朋友们不要过于忧伤，因为生活中总会有新的机遇和美好等待着他们。