一官岭峤泣穷猿,瘴疠山川接九原。
赖有爱才韩十八,诔词亲为妥诗魂。
草泽椎埋亦足豪,胭脂坡下拥檀槽。
英雄不会诗书意,郭解朱家岂若曹。
伤心家国泣离鸾,尽室仓皇死节难。
谁道和戎真下策,汉宫尚有嫁呼韩。
宝镜分飞玉匣尘,黑冤三字竟长沦。
凄凉东市招魂日,忍展君侯旧绣巾。
宫庭巫蛊亦何凭,佩玦东山事可徵。
妾自殉夫夫殉国,留将双泪哭兰陵。
黄初七子擅风流,携手吹台荐客愁。
日暮孤鸿天外寄,乱云无数落荒洲。
香米新登菉豆肥,曼声蛮舞短青衣。
木瓢瓮口开春酿,伏腊鸡豚带醉归。
番儿初拥卓戈纹,番女双趺露桶裙。
头上野花名蛤网,螺钱一串各平分。
小姑结屋傍溪林,惹得阿郎逗嘴琴。
欲解佩环太羞涩,纱巾乌合订同心。
猩唇初绽玉脂香,理鬓薰衣卸晚妆。

这首诗是明朝时期诗人陈子升创作的。以下是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析。

一官岭峤泣穷猿,瘴疠山川接九原。
这句描述了官员在岭南(岭峤)之地,面对瘴气和恶劣的自然条件,如同被囚禁的猿猴一样悲泣。这里的“瘴疠”指的是岭南地区的湿热环境,而“九原”则是指遥远的家乡或故土。

译文:在岭南的山峦间,官员们面对着瘴气和恶劣的环境,仿佛被困在了猿猴之中,无法解脱。

赖有爱才韩十八,诔词亲为妥诗魂。
这句表达了诗人对韩愈的感激之情,认为他的《祭十二郎文》中的语言能够安慰自己的诗魂。韩愈是一位著名的文学家,其文章往往富有情感和哲理,能触动人心。

译文:诗人感激韩愈的才华与作品,他的文章如同亲人般慰藉着诗人的心灵。

草泽椎埋亦足豪,胭脂坡下拥檀槽。
这句描绘了诗人在简陋的环境中依然保持着豪迈的气概,如在草泽中进行椎击,以及在胭脂坡下的檀木制成的音乐槽上演奏。这里的“草泽”和“胭脂坡”都是具有象征意义的地点,草泽代表了简朴的生活,胭脂坡则可能暗示着美丽或哀愁的意境。

译文:在简陋的生活环境里,诗人也能展现出豪迈的气概,如在胭脂般的山坡上用檀木制作的乐器演奏出激昂的音乐。

英雄不会诗书意,郭解朱家岂若曹。
这句表达了诗人对于英雄人物的理解,他们认为英雄不需要诗书来表达其深意,而真正的智者应该具备更高层次的精神境界。这里的“郭解”、“朱家”和“曹”都是古代的名士或智者,他们通过行动而非言辞来展现其智慧。

译文:他认为真正的英雄并不需要诗书来表达其高深的意义,真正的智者应该超越言语,通过实际行动来体现其智慧。

伤心家国泣离鸾,尽室仓皇死节难。
这句表达了诗人对于国家和个人命运的悲哀以及对死亡的恐惧。这里的“离鸾”可能指的是夫妻分离,而“尽室”则意味着全家人一同面对困境。

译文:诗人感到悲伤,因为国家的衰败和自己家庭的不幸,他们被迫在危难时刻选择死亡。

谁道和戎真下策,汉宫尚有嫁呼韩。
这句表达了诗人对和平的渴望,他认为即使采取和戎政策也是不得已的选择,而在汉朝时期仍有人选择支持和亲政策来维护国家的稳定。这里“和戎”和“呼韩”都是历史上的地名或策略名称。

译文:诗人感叹和戎政策并不是真正的良策,因为在汉朝时期仍有人选择通过和亲来保持国家的和平。

宝镜分飞玉匣尘,黑冤三字竟长沦。
这句描绘了一幅画面,宝镜被分开后落在尘埃之中,上面的文字(可能指代某种重要文件或信息)也随着时间的流逝而逐渐消失。这里的“宝镜”和“玉匣”都是珍贵的物品,而“黑冤”和“三字”则可能是一些重要的信息或指示。

译文:珍贵的宝镜被分开后落在尘埃之中,上面的文字也随着岁月的流逝而逐渐消失,留下的只有深深的遗憾和无尽的思念。

凄凉东市招魂日,忍展君侯旧绣巾。
这句表达了诗人对逝去亲人的哀悼之情,他们的灵魂在东市被招魂的日子显得格外凄凉和无助。这里的“君侯”可能是指死者生前的地位或身份。

译文:在东市招魂的日子,诗人不忍心展开那曾经陪伴过亲人的绣巾,因为它见证了太多的悲伤和离别。

宫庭巫蛊亦何凭,佩玦东山事可徵。
这句表达了诗人对于宫廷阴谋的怀疑,他质疑那些所谓的证据是否可信。这里的“巫蛊”是一种古代的迷信行为,而“佩玦东山”则是一种隐晦的表达方式,可能暗示着诗人对于某些事情的真实态度或立场。

译文:诗人对于宫廷中的阴谋感到不安,他质疑那些证据的真实性,而对于那些看似隐秘的行为也持怀疑态度。

妾自殉夫夫殉国,留将双泪哭兰陵。
这句表达了诗人对爱情的忠贞不渝,她愿意为了丈夫而牺牲自己,同时也为国家的利益而战。这里的“兰陵”是一个地名,也可能是某个特定的历史人物或事件的象征。

译文:诗人愿意为了丈夫而献身,同时也为了国家的利益而战斗,她的心中充满了对丈夫的爱以及对国家的忠诚。

黄初七子擅风流,携手吹台荐客愁。
这句描绘了一群才华横溢的人聚在一起饮酒作乐的情景,他们共同分享着快乐的时光,但也不免带有一丝忧虑。这里的“黄初七子”可能指的是东汉末年的一个著名文学群体,他们以诗歌闻名于世,并共同创作了许多优美的文学作品。

译文:一群才华横溢的人在一起饮酒作乐,他们的才华和才华使他们共同度过了一段快乐的时光,但也可能让他们感到有些许的忧愁。

日暮孤鸿天外寄,乱云无数落荒洲。
这句描绘了一幅孤独飞翔的孤鸿图景,它带着人们的思念飞向远方,而天空中无数的云彩象征着纷扰的世界和人生的无常。

译文:夕阳西下时,一只孤独的大雁在天边飞翔,它的飞行轨迹穿过无数的云朵,象征着人们对于未知世界的探索和对于人生无常的感慨。

香米新登菉豆肥,曼声蛮舞短青衣。
这句描绘了丰收的景象和热闹的氛围。新鲜的大米和绿油油的豆子让人垂涎欲滴,而穿着短衣跳舞的人们则带来了欢乐和活力。

译文:稻谷丰收的季节到了,新鲜的大米和绿油油的豆子让人垂涎欲滴,而欢快的人群则跳起了短衣舞蹈,为这片土地增添了生机和活力。

**木瓢瓮口开春酿,伏腊鸡豚带醉归。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。