大鲸搅海海神泣,草鸡干头海水白。
洞天遗址水操台,台下怒涛卷寒石。
一朝碧眼坐江东,天下全师皆辟易。
骨肉情多国仇深,杯酒从容兵权释。
访鼓浪屿郑延平水操台故址
大鲸搅海海神泣,草鸡干头海水白。
洞天遗址水操台,台下怒涛卷寒石。
一朝碧眼坐江东,天下全师皆辟易。
骨肉情多国仇深,杯酒从容兵权释。
诗句释义与赏析:
- 大鲸搅海海神泣,草鸡干头海水白。
- 注释:形容巨大的海兽搅动海洋,激起巨浪,使得海神也感到悲伤;草鸡在干燥的岩石上显得格外突出,使得海水显得更为清澈。
- 赏析:通过夸张的手法,描绘了鼓浪屿水操台周围壮观的自然景观和宁静的水域环境。
- 洞天遗址水操台,台下怒涛卷寒石。
- 注释:描述了水操台的遗址,以及下方汹涌的海浪冲击着岩石的景象。
- 赏析:通过描写水操台遗址和激荡的海浪,展现了自然力量的雄伟与神秘。
- 一朝碧眼坐江东,天下全师皆辟易。
- 注释:指某日一位拥有碧眼的人统治了江东,使得整个国家的军队都感到畏惧。
- 赏析:表达了对某个统治者的敬仰,同时也反映了当时的军事力量对比。
- 骨肉情多国仇深,杯酒从容兵权释。
- 注释:尽管有着深厚的家族情感,但国家的仇恨更深,因此他能够镇定地放弃手中的兵权。
- 赏析:揭示了政治权力与个人情感之间的复杂关系,以及领导者面对国家大事时的智慧与决断。
译文:
大鲸搅动大海让海神哭泣,草鸡站在干燥的岩石上显得格外突出,使得海水显得尤为清澈。
水操台的遗址显露出来,下方的激浪冲刷着冰冷的礁石。
有一日,一个拥有碧眼的帝王统治着江东,使得整个军队都对他心生敬畏。
虽然有着深厚的家族情感,但国家的仇恨更加深重,因此他能够镇定地放弃手中的权利。