访僧入孤寺,一径苍苔深。
寒磬秋花落,承尘破纸吟。
潭光澄夕照,松翠下庭阴。
不尽古时意,萧萧雅满林。
诗句释义
- 访僧入孤寺,一径苍苔深:我拜访僧人进入一座孤寂的小寺庙,只见一条小路两旁布满了厚厚的青苔。
- 寒磬秋花落,承尘破纸吟:秋天的风吹动磬声,仿佛花瓣纷纷落下,而寺庙的灰尘被吹散,纸笺上似乎也吟诵起了诗篇。
- 潭光澄夕照,松翠下庭阴:夕阳下,潭水波光粼粼,映衬着周围树木的绿色,营造出一种宁静的氛围。
- 不尽古时意,萧萧雅满林:这里的意境深远,仿佛能听到历史长河中的回响,让人不禁想起那些古老的故事和传说。
译文
在兰州庄严寺中,我拜访了一位孤独的僧人。走进小院后,我发现小路两旁满是厚重的青苔。当秋风送走落叶,磬声在空旷的空气中回荡。尘埃被秋风卷起,纸张上仿佛也飘浮着诗句。在潭边,夕阳洒下的光华照亮了周围的景色。松树下的庭院显得幽暗而又宁静。这里的历史韵味无穷,让人仿佛置身于历史的长河之中。
赏析
这首诗通过细腻的描绘和深情的表达,展现了庄严寺的独特魅力。诗人通过对自然景观的观察,以及对古代文化的怀念,巧妙地将现实与历史、自然与人文融为一体,表达了对这片土地深深的眷恋和敬意。整首诗语言简洁而富有诗意,充满了浓厚的文化气息和历史感,给人以美的享受和心灵的触动。