秋老夜苍苍,鸡鸣天雨霜。
星河千里白,鼓角一城凉。
镫炫新番舶,磷啼旧战场。
青山终不改,人事费兴亡。
《武昌夜泊》
秋老夜苍苍,鸡鸣天雨霜。
星河千里白,鼓角一城凉。
镫炫新番舶,磷啼旧战场。
青山终不改,人事费兴亡。
译文:
秋天已至,夜幕低垂,天空显得格外苍茫,鸡叫声响彻天际,预示着一场寒霜的降临。
星星点点的银河,在夜空中铺展,仿佛一条白色的长河,而远处传来的鼓声和角声,让人感受到了一种深深的凄凉与孤独。
新来的船只上的灯火闪烁,映照着一片繁忙的景象,而那曾经战火纷飞的旧战场,如今只剩下磷火般的星光在诉说着历史的伤痛。
无论时代如何变迁,青山依旧屹立在那里,它见证了无数的兴衰更替,却始终没有改变过自己的面貌。
赏析:
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的江边景象,通过丰富的自然意象和深刻的历史联想,展现了诗人对时代变迁、人事兴衰的深刻感慨。首联以“秋老”点明季节,“夜苍苍”描绘了夜色的深沉;颔联则通过“星河”“鼓角”等意象,表现了夜晚的寂静与寒冷;颈联则用“镫炫新番舶”和“磷啼旧战场”两个对比鲜明的画面,展示了新旧时代的交替与历史的沧桑;尾联则通过“青山终不改”这一形象,表达了诗人对于时代变迁的淡定态度以及对人事兴衰的深刻理解。整首诗语言简练,意境深远,是一首具有高度艺术价值的作品。