终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。
诗句释义及赏析：
潼关：位于今陕西省渭南市潼关区，是古代著名的关隘之一，历史悠久，历来为兵家必争之地。诗中的“潼关”特指此地的关隘。
终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。
注释：这里的“终古”表示长久的时间，“高云簇此城”形容潼关地势雄伟，常年云雾缭绕，如同群山环绕。”马蹄声”可能暗指诗人行走或行进时马蹄击打地面的声音。
河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。
注释：这句表达的是河流广阔而不受地形约束，而当山峦被引入潼关后，似乎无法再恢复其原有的平静状态。这里的“束”与上句的“大野”相对，都表达了一种自然景观中不受拘束、自由舒展的感觉。
译文：
自古以来，这座巍峨的城池就被层层云朵簇拥，秋风一吹，仿佛可以听到马蹄声在空旷的田野中回荡。
河流浩渺广阔，似乎永远也找不到束缚它的地带，而当山脉跨越潼关，似乎也无法恢复其原有的宁静。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了潼关的自然景观。首句“终古高云簇此城”展现了潼关的地理位置及其周边环境的特点，即高大的山峰和缭绕的云雾。第二句“秋风吹散马蹄声”，则通过秋天的微风，表现了潼关地区广阔的自然环境和开阔的视野。第三句“河流大野犹嫌束”和第四句“山入潼关不解平”，则通过河流和山脉的变化，进一步强调了自然界的自由和无拘无束。整体而言，诗歌通过对潼关自然风光的描绘，展现了一幅生动而富有动感的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。