孤岭破烟石径微，湾头细雨鸬鹚飞。
有人日暮倚门望，应念归人归未归。
【注释】
到家：回家。
家：指家乡，故乡。
孤岭：高峻的山岭。
破烟：烟雾弥漫。
石径：用石板铺成的小路。
湾头：水湾的地方。
细雨：小雨，蒙蒙细雨。
鸬鹚（nú cí）：水鸟名。
倚门望：靠在门边盼望。
应念归人归未归：你应当想念远在家乡的人，不知道他是否已经回来了呢？
【译文】
高峻的山峰笼罩着淡淡的薄雾，石头铺就的小路上还留着细雨的痕迹。水湾处细雨蒙蒙，一群鸬鹚正在低飞。有人在傍晚时分靠在门前盼望着什么，想必是担心远在他乡的亲人还没有归来吧。
赏析：
这首诗写诗人对家乡和亲人的思念之情。首句“孤岭破烟”，写山岭之高；次句“石径微”，写道路之长；三句“湾头细雨”，写雨中景致；末句“日暮倚门望”，写人物动作、情态。全诗情景交融，意境优美，耐人寻味。
此诗首句“孤岭破烟”写山岭之高，“破烟”二字既点出时间是傍晚，也写出了天色将晚，云层渐开，夕阳斜照，烟雾缭绕的景象；次句“石径微”写道路之长，“微”字则表明了雨中路滑，行走艰难，更衬托出诗人对家的深深眷恋与急切心情。颔联“湾头细雨鸬鹚飞”，描写了一幅水边细雨中的图景，雨中的景色别有一番情调，而诗人此时的心情也由期待转为忧虑，因为他知道家人还在家外等待他回来。尾联“有人日暮倚门望，应念归人归未归”一句，以景结情，诗人通过“日暮倚门望”这个动作，表达了自己日思夜想，盼望家人归来的情感。同时，诗人也借此抒发了自己对家乡的思念之情，以及对自己在外漂泊的无奈与感伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。