江南如画一倾杯,乍合仍离倍可哀。
此去孤舟明月夜,排云谁与望楼台。
诗句:
江南如画一倾杯,乍合仍离倍可哀。
译文:
江南的美景如同一幅画般,我独自品尝着美酒,却感受到离别的痛苦。我们曾经相聚在一起,如今却要分别,这是多么痛苦的事情啊!
注释:
- 这首诗是近代诗人苏曼殊的作品。
- “江南如画一倾杯”描绘了江南的美丽景色和自己的饮酒之乐。
- “乍合仍离倍可哀”表达了作者对即将到来的离别的哀伤之情。
- “此去孤舟明月夜”暗示了离别的场景和孤独的感觉。
- “排云谁与望楼台”表达了对离别后重逢的期望和对友人的思念之情。
赏析:
这首诗是苏曼殊在告别朋友时所写,表达了他对即将到来的离别的不舍和哀伤之情。诗中通过描绘江南的美丽景色和自己的饮酒之乐,展现了诗人内心的愉悦。然而,紧接着的“乍合仍离倍可哀”,揭示了离别的现实和痛苦。诗人用“此去孤舟明月夜”来描绘离别的孤独,而“排云谁与望楼台”则表现了对未来重逢的期待和对朋友的深深怀念。整首诗情感真挚、意境深远,是一首优秀的抒情诗作品。