谁赠雪莱一曲歌?可怜心事正蹉跎。
琅玕欲报从何报?梦里依稀认眼波。
《题<雪莱集>》
谁赠雪莱一曲歌?可怜心事正蹉跎。
琅玕欲报从何报?梦里依稀认眼波。
注释:
- 谁赠雪莱一曲歌?
译文:是谁赠给我雪莱的一曲歌?我的心情正因世事而感到困惑和无助。
- 可怜心事正蹉跎。
译文:我的心情真是可怜,我的心事正在被时间的车轮不断推移。
- 琅玕欲报从何报?
译文:如果有什么可以报答的话,我该如何表达呢?
- 梦里依稀认眼波。
译文:在梦中,我模糊地认出了你的眼神,仿佛看到了你的眼睛波光粼粼。
赏析:
这首诗以第一人称的视角,表达了作者对友人雪莱的深切思念。诗人通过询问“谁赠雪莱一曲歌?”引出了与雪莱之间的深厚友谊,同时也反映了诗人内心的孤独和迷茫。接下来,诗人用“可怜心事正蹉跎”来描绘自己的心境,表达了对未来的不确定感和对现状的无奈。
最后两句“琅玕欲报从何报?梦里依稀认眼波”则是诗人在梦中寻找答案,渴望与朋友再次相见的情景,通过这种梦幻般的相遇,诗人希望能够得到安慰和指引。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对友情的珍视和对未来的美好祝愿。同时,诗人也通过对梦境的描述,巧妙地表达了自己对现实的不满和对未来的向往。