相怜病骨轻于蝶，梦入罗浮万里云。
赠尔多情诗一卷，他年重拾石榴裙。
诗句释义
1 相怜病骨轻于蝶 - 这句话表达了对彼此身体状况的同情，将对方的虚弱比作蝴蝶般轻盈。”相怜”意味着相互怜悯，”病骨”指的是因疾病而变得脆弱的身体。”轻于蝶”则形象地描绘了对方身体的脆弱和虚弱。
梦入罗浮万里云 - “罗浮”通常指的是古代传说中的仙境或理想之地，这里可能隐喻着梦境或理想中的美好景象。”万里云”形容梦境中的广阔无边，暗示着梦幻般的美好和无限可能。
赠尔多情诗一卷 - “赠”即赠送，”多情诗”指充满情感的诗歌，”一卷”则表示数量之多，这里可能是说诗人为某人写了多首表达深情的诗歌。
他年重拾石榴裙 - 这里的“石榴裙”是中国传统文化中常见的女性服饰之一，常用来比喻女性的美丽与诱惑。“重拾”意味着将来有机会重新拥有或重现。整句诗可能在表达对未来再次重逢、共度美好时光的期盼。
译文
在病弱的身体里，我感受到了你那如同蝴蝶一般的轻盈与脆弱；
我在梦中走进了罗浮山，那里有万里无垠的天空和云朵；
我为你写下了许多充满感情的诗篇，希望在未来能与你重聚，共享那份美丽；
愿我们未来能再次相见，共舞在那如画的石榴裙下。
赏析
这首诗通过生动的想象力，将诗人与被赠诗者之间深厚的感情表现得淋漓尽致。诗中使用了象征和隐喻，使得诗歌的含义更加丰富和多层次。例如，通过比较病弱的身体与蝴蝶的轻盈，传达出对生命脆弱性的感慨和同情；而梦中进入罗浮山，则展现了诗人对于理想生活的向往和追寻。整体而言，这首诗不仅表达了诗人的个人感受和对未来的美好期待，也展示了中国古典诗歌中常用的修辞手法和美学追求，是一首具有深刻情感和文化内涵的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。