陇首茫茫望朔云,一天梅雨镇怀君。
都亭叱驭今三载,井络连营尚六军。
大将鹰扬歌破阵,故人鸿爪怅离群。
岳云河树层层隔,剪烛何缘话夜分。
陇首茫茫望朔云,一天梅雨镇怀君。
都亭叱驭今三载,井络连营尚六军。
大将鹰扬歌破阵,故人鸿爪怅离群。
岳云河树层层隔,剪烛何缘话夜分。
注释:
- 陇首茫茫望朔云:指在北方的山丘上望着远处的天空。陇首,北方的山丘;朔云,指北方的天空中的云。
- 一天梅雨镇怀君:指整天都在想念朋友(杨春晖)。一天,一整天;梅雨,指梅雨季节的连绵细雨;镇怀君,指深深地思念朋友。
- 都亭叱驭今三载:指已经三年了。都亭,古代官署或官邸;叱驭,指驱马而行;今三载,指现在已经三年了。
- 井络连营尚六军:指敌军还在集结兵力,尚未完全被打败。井络,指山脉;连营,指军营;六军,古代军队分为六军;尚,仍然。
- 大将鹰扬歌破阵:指将领英勇无比,能够战胜敌人。大将,指将领;鹰扬,指勇猛的样子;歌破阵,指唱出动听的歌曲来鼓舞士气,战胜敌人。
- 故人鸿爪怅离群:指与朋友分别时,心中充满了遗憾和不舍。故人,指老朋友;鸿爪,指大雁留下的脚印;怅离群,指因离别而感到遗憾和不舍。
- 岳云河树层层隔,剪烛何缘话夜分:指在夜晚时分,只能通过剪烛来看清楚对方,无法与对方进行面对面的交流。岳云,指山间的云雾;河树,指河边的树木;层层隔,指隔着重重的山和河;剪烛,指使用蜡烛照明;话夜分,指在夜晚时分与对方交流。