濡须南望暮烟澄，羁旅情怀恐未胜。
千里梦回秋馆月，万山寒拥读书灯。
衣裳作嫁蓬门女，粥饭随人退院僧。
莫恋天涯归去好，高堂白发已鬅鬙。
这首诗是宋代诗人郑文宝的《赠宋典传》。以下是对这首诗的逐句释义：
- 濡须南望暮烟澄，羁旅情怀恐未胜。
- 注释：濡须，地名，位于现在的江苏省境内。
- 译文：我在南方濡须地眺望暮色中的烟雾。
- 赏析：诗的开篇就描绘了作者在南方濡须地遥望的景象，表达了他对于远方的思念和羁旅的心情，同时也透露出他的担忧和不安，因为未知的旅途可能会让这种心情更加难以承受。
- 千里梦回秋馆月，万山寒拥读书灯。
- 注释：秋馆指古代文人雅士的住所，通常设在秋天的时候，以适应季节的变化。
- 译文：我梦见自己回到了千里之遥的秋馆之中，月光洒满大地。
- 赏析：这里通过想象，将作者的思绪从现实带入到了一个遥远的梦境之中。”千里梦回”暗示了作者对于远方的向往，而”秋馆月”则给人一种静谧、孤独的感觉。”万山寒拥读书灯”则进一步渲染了这种意境，山峦之间充满了严寒，但读书的灯光却显得格外温暖。
- 衣裳作嫁蓬门女，粥饭随人退院僧。
- 注释：蓬门，简陋的门户，常用来比喻贫穷人家。
- 译文：我的衣衫就像贫困人家的女儿一样被人赠送。
- 赏析：这句诗描绘了作者生活贫困的现状，衣衫破旧，如同贫困人家的女儿一般。同时，这也反映了当时社会对于贫苦人民的同情和关怀。
- 莫恋天涯归去好，高堂白发已鬅鬙。
- 注释：天涯，泛指遥远的地方。
- 译文：不要留恋远行的好处，因为家中的老母已是白发苍苍。
- 赏析：最后一句是对前文的总结和升华。作者劝诫人们不要过于追求个人的名利和享乐，应该珍惜眼前的亲情和岁月。这里的”高堂白发”指的是家中年迈的母亲，”鬅鬙”则是形容头发花白的样子。整首诗既描绘了作者的生活现状，又传递了一种深沉的情感和对家人的关爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。