名经遍订百千佛,名士咸宗六一公。
贯月槎刚来剑外,采风车又指关中。
华峰奇句君先问,蜀国新弦我尚同。
添得秦云供纂组,可能分惠借邮筒。
诗句解析
1 名经遍订百千佛,名士咸宗六一公: 这句描述诗人与沈朗亭太史的交往和对诗歌艺术的共同追求。”名经”可能指的是某种经典或理论,而”遍订百千佛”表示广泛地研究并整理这些内容。”名士咸宗六一公”则表明所有的文人雅士都尊崇或追随沈朗亭太史,这里用”六一公”指代沈朗亭太史,可能是他的号或者别称。
- 贯月槎刚来剑外,采风车又指关中: 这两句描绘了沈朗亭太史的行程和他的工作方式。”贯月槎”可能是一种交通工具或者比喻象征,意味着他在远方。”采风车”是另一种交通工具,用于采集各地的声音和风景。”剑外”和”关中”分别指四川和陕西一带,这里可能是指他正在进行的实地考察或收集信息的活动。
- 华峰奇句君先问,蜀国新弦我尚同: 这两行诗表达了诗人对沈朗亭太史工作的赞赏和认同。”华峰奇句”可能指的是沈朗亭太史的诗作中的佳句。”君先问”表示在沈朗亭太史之前,诗人已经有所涉猎或研究过这些佳句。”蜀国新弦我尚同”则表示虽然诗人自己也有创作,但在某些方面仍然与沈朗亭太史的创作相一致或相似。
- 添得秦云供纂组,可能分惠借邮筒: 最后两句表达了一种期待和希望,即沈朗亭太史能将自己的研究成果分享给其他人,并通过邮政系统进行传播。”秦云”可能指的是秦地的云彩,象征着沈朗亭太史的作品或成就。”纂组”可能是指整理和编辑工作。”分惠借邮筒”则表达了诗人希望沈朗亭太史能够通过邮政系统分享自己的研究成果,让更多人受益。
译文
- 遍寻经书研究佛陀教义,所有名士都尊敬六一先生。
- 我乘贯月之筏刚从剑外归来,又驾采风车前往关中。
- 你的华峰奇句我先询问,我蜀国的琴弦新曲与你相同。
- 增添的秦地云彩为编组提供素材,或许你也能将成果寄给我。
赏析
这首诗通过赞美沈朗亭太史的艺术成就和贡献,表达了对沈朗亭太史的尊敬和仰慕之情。诗中提到的“贯月槎”和“采风车”等意象,富有想象力和创造力,使得整首诗充满了诗意和美感。同时,诗中还展现了一种对文学艺术共同追求和交流的精神,体现了诗人对于文学艺术的热爱和尊重。